I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
And soar like the wind
Is it love that I am in?
I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
And now I know
'Cause when I'm lost
I can't let go
**
I don't mind not knowing
What I'm headed for
You can take me to the skies
It's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes
I just fell
Don't know why
Something's there we can't deny
And when I first knew
Was when I first looked at you
And if I can't find my way
If salvation seems worlds away
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes
** Repeat
I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes
|
당신의 눈을 보면 황홀해져요
날아갈 듯 가벼운 기분이 되죠
바람처럼 하늘로 날아오르는 것 같아요
내가 사랑에 빠진 건가요?
눈짓 한 번에도 스르르 힘이 빠져요
이런 걸 로맨스라고 하는 건가요?
이제야 알게 되었어요
이토록 황홀한 느낌을
거부할 수가 없어요
**
내가 앞으로 어떻게 될지 몰라도
상관없어요
당신은 나를 하늘나라로 데리고 갈 수도 있죠
천국에서 헤매고 다니는 것만 같아요
당신 눈빛에 황홀해질 때면
나는 사랑에 빠졌어요
이유는 모르겠어요
우리가 거부할 수 없는 무언가가 있지요
당신을 처음 보았던
그 때 바로 알았답니다
내 갈 길을 찾지 못하고
구원의 손길이 멀게만 느껴질 때라도
아, 나는 당신 눈빛에 사로잡혀
행복할 겁니다
** 반복
눈짓 한 번에도 스르르 힘이 빠져요
이런 게 로맨스라고 하는 건가요?
아, 나는 당신 눈빛에 사로잡혀
행복할 겁니다
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: DEBBIE GIBSON ::::
-
 Debbie Gibson은 1970년 뉴욕의 롱아일랜드에서 태어났다. 5살 때부터 피아노를 능숙하게 연주하고 작곡까지 해내는 놀라운 음악적 재능을 보여온 그녀는 12살 때 'I Come From America'라는 곡으로 라디오 방송 작곡 경연대회에서 우승하기도 하였다.
틴에이저 가수로 티파니와 인기 경쟁을 벌이기 시작한 그녀는 87년 데뷔 앨범 [Out of the Blue]에서 4개의 싱글을 연속적으로 Top 10에 진입시키는 놀라운 인기를 보여준다. 'only In My Dreams'와 'Shake Your Love'이 차트 4위까지 올랐으며 'Out of the Blue'는 차트 3위, 'Foolish Beat'는 이내 차트 1위의 성공을 이루어 내었다.
그녀는 성공적인 데뷔의 여세를 몰아 89년 두 번째 앨범 [Electric Youth]를 발표하고 앨범을 차트 1위에 올려놓는다. 앨범에서는 아직까지 국내에서도 라디오 리퀘스트로 접할 수 있는 'Lost In Your Eyes'가 차트 정상을 차지했으며, 댄스곡인 동명 타이틀곡 'Electric Youth'가 11위, 'No Rhyme'이 17위에 올랐다.
-
-
- *lost in : ~에 열중하다. 빠지다. 몰두하다. (preoccupied)(in ...).
- *soar : 1. [새 따위가] 날아오르다, 하늘 높이 날다, 활공(滑空)하다(fly aloft). FLY 類語
2. [비행기 따위가] 일정한 높이에서 활공하다.
3. [산 따위가] 높이 솟다(tower); [연기 따위가] 높이 오르다.
- *headed for : 나아가다, […으로] 향하다(move forward) (for...)
(∼+前+名 ) head for one's destination 목적지를 향해 나아가다
head toward town 도시 쪽으로 향하다
head for bankruptcy 파산(破産)으로 기울다
(∼+副 ) head south 남쪽을 향해 나아가다. head along 전진하다.
- *salvation : 1. [재해·위해 따위로부터의] 구조, 구출, 구제.
2. 구제해 주는 것, 구제자, 구제 수단.
be the salvation of …을 구제하다, …의 구제자(구제 수단)가 되다.
3. 〔신학〕 [죄로부터의] 구원, 구세(redemption); C 구세주, 구주.
Christ is my salvation. 그리스도는 나의 구주(救主)이시다.
find salvation : 기독교로 개종하다. |
- Sung by Debbie Gibson