▒ J ▒ K ▒ L ▒

Lucky ..♪.. (7) BritneySpears

천하한량 2007. 7. 28. 17:08
Lucky
 
행운의 소녀
 
   - Sung by Britney Spears 
 
This is a story about a girl
named Lucky
 
Early morning, she wakes up
Knock knock knock on the door
It's time for make up,
perfect smile
It's you they're all waiting for
They go...
 
"Isn't she lovely?
 this Hollywood girl?"
And they say
 
**
She's so lucky,
She's a star
But she cry cry cries
in her lonely heart
Thinking if there's
nothing missing in my life
Then why do these tears
come at night?
 
Lost in an image, in a dream
But theres no one there
to wake her up
And the world is spinning
And she keeps on winning
But tell me what happens
When it stops
They go...
 
"Isn't she lovely?
 this Hollywood girl?"
 
** Repeat
 
Man : "Best actress,
           and the winner is... Lucky!"
 
Anchor : "I'm Roger Johnson
           for Pop News standing
           outside the arena
           waiting for Lucky"
          "Oh my God...
           here she comes!"
 
Isn't she lovely?
this Hollywood girl
She is so lucky
But why does she cry?
 
If there is nothing missing
in my life
why do tears come at night?
 
** Repeat 2 times
 
 
이 노래는 럭키라는 이름을 가진
한 소녀에 관한 이야기랍니다.
 
똑똑똑 문 두드리는 소리가 들리면
이른 아침 그녀는 잠자리에서 일어납니다.
화장을 하고
완벽한 미소를 지을 시간이지요
사람들이 기다리고 있는건 바로 그녀이니까요
그들은 말하죠...
 
"아름답지 않나요?
 이 헐리우드 아가씨 말예요"
사람들은 말하죠
 
**
그녀는 운이 좋은 아가씨라고
그녀는 인기있는 스타가 되어 있으니까요
하지만 그녀는 지독한 외로움으로
울고 울고 또 운답니다
그녀는 생각해봅니다, '내 삶에
아무런 부족함이 없는 것 같은데도
왜이리도 밤만 되면
이렇게도 눈물이 흐르는 것일까' 라고..
 
꿈 속에서의 어떤 모습에 갇혀 헤메고 있지만
그 꿈에서 그녀를
깨워 줄 사람은 아무도 없답니다.
이 세상은 언제나처럼 빙빙 돌아가고 있고
그녀도 여전히 계속해서 잘 나가고 있어요
하지만 그 영광의 행진이 끝나 버리면
무슨 일이 일어날 것인지 말해줘요
사람들은 말하죠...
 
아름답지 않나요?
이 헐리우드 아가씨 말예요
 
** 반복
 
사회자 : "최고의 여배우이며
              오늘의 수상자는... 럭키!"

앵커   : "팝뉴스의
             월터 존스입니다."
            "저희는 지금 무대 밖에서
             럭키를 기다리며 서있습니다."
            "아! 드디어
             저기 럭키가 오고 있습니다!"
 
저 헐리우드 아가씨
정말 아름답지 않아요?
그녀는 정말 운이 좋은 아가씨예요
근데 왜 울고 있는거지요?
 
내 삶엔
아무런 부족함이 없는 것 같은데도
왜이리 밤만 되면 눈물이 흐르는 것일까?
 
** 반복 2회
 
 
 NOTES... 
 
 
 
:::::  BRITNEY SPEARS  :::::
 
   브리트니는 1981년 12월 2일에 루이지애나의 켄트우드라는 작은 마을에서 태어났다. 켄트우드는 인구가 2천 5백명 정도밖에 안되는 너무나 작은 마을이어서 그 흔하다는 맥도날드도 없었다고 한다. 2살 때부터 라디오 듣는 걸 아주 좋아했고 브릿은 발레, 탭댄스 등 여러 가지 춤 방면에서 뛰어난 활약을 보였다. 한번 본 춤은 무엇이든 따라할 수 있었다고도 한다. 8살 때 스타 서치(Star Search)라는 프로그램에서 우승을 한 적이 있었으며 그 때 Mickey Mouse Club에 오디션을 보아서 6명이 진출하는 결선까지 올라갔지만 너무 어리고 경험이 없다는 이유로 오디션에서 떨어지고 만다. 하지만 브리트니의 잠재력을 본 한 프로듀서가 브릿을 뉴욕에 데려가 약 3년간 춤과 노래 솜씨를 가꾸는 걸 도와주게 된다.
   1992년 4월, 브리트니는 처음으로 방송 출연을 하게 된다. - 브리트니는 그 당시가 너무나 유치했었다고 말한다. - 그 후에 브리트니는 전국적인 광고 출현을 하게 되었고 또 연극 Ruthless의 주연으로 뽑히기도 하였는데 그때 맡은 역할이 악령에 씌인 어린아이 역할이었다구 한다. 브릿의 엄마는 "브릿은 악녀 역할을 너무나 잘해요" 라구 했다. 11살 때 향수병에 걸린 브리트니는 집에 너무나 돌아가고 싶었지만 프로듀서는 일을 해야 한다고 말했고 결국 브리트니는 연극을 그만두게 된다.
    11살이 되던 해, 그녀는 Mickey Mouse Club에 일원이 되었고 저스틴 팀버레이크, 크리스티나 아귈레라와 함께 방송 생활을 하게 된다. 그때 브리트니는 20명의 출연자 중 가장 나이가 어렸다고 한다. 하지만 1994년에 그 쇼는 없어지게 되고, 그 후 그녀는 고향으로 돌아와 평범한 생활을 하게 되고 그해의 미인으로 뽑히기도 했다구 한다. 그후, 브리트니는 집에서 딱 한곡이 들어있는 데모 테이프를 만들어서 뉴욕에 있는 연예인 전문 변호사에게 보낸다. 이에 브리트니는 소녀 그룹의 제안을 받았지만 브릿은 거절하고 자이브 레코드에서 오디션을 본 후 1997년에 자이브 레코드와 계약을 체결했다고 한다. 브리트니는 스웨덴으로 가서 앨범을 녹음하기 시작했고 1998년 7월, 앨범 홍보를 시작한다. 브릿은 테이프를 막 나누어 주고, 자신의 싸인이 든 종이를 다른 팬클럽에게 나누어 주고, 자신의 홈페이지도 만드는 등 아주 열심히 자신을 홍보했다고 한다.
   1998년 11월 7일, 브리트니는 N'sync 콘서트의 오프닝을 맡게 되지만 엔싱크 팬들이 야유를 보냈다고 한다. 하지만 곧이어 브리트니는 자신의 팬이 많이 생기게 되고 10대 슈퍼스타가 된다. 1999년 1월 1일, 브릿의 첫 앨범이 판매되기 시작하여 발매 첫주에 빌보드 차트 1위를 석권하고, 엔싱크의 음반 판매량을 앞질렀다. 한달 후, 브리트니는 백만장을 기록했고 7개월 후에 7백 만장을 팔았으며 현재 1300만장이라는 대단한 기록을 세웠다. 첫 싱글인 <Baby one more time>도 빌보드 차트 1위를 기록했으며 그 후에 나온 <Sometimes>, <(You drive me) Crazy>, <Born to make you happy, From the bottom of my broken heart>가 좋은 성적을 거두면서 최고의 팝 디바로 자리매김한다.
   2000년 5월 브리트니의 2집인 "Oops!... I did it again"이 발매되었다. <Oops!... I did it again>은 엔싱크가 가지고 있던 최단기간 라디오 신청수를 넘겼다고 한다. 그후 바로 지금 듣고 있는 <Lucky> 라는 싱글을 내 놓았고 지금은 <Stronger>로 열심히 활동 중이다.
   현재 브릿의 남자 친구인 엔싱크의 멤버인 저스틴 팀버레이크는 브릿과 사귀고 있는 중이고 좋은 애인 사이라고 한다. 그리고 브릿은 마돈나를, 마돈나도 역시 브릿을 좋아한다고 하여 화제가 되기도 했다. 브릿에게 "가슴수술을 했다", "10대 임에도 너무 성적인 것이 부각되었다" "벤 에플렉과 사귄다." 등 여러 가지 루머가 많지만 �A�A한 브릿은 모든 걸 다 이겨내구 21세기, 아니 인류 역사상의 최고의 여가수가 될것이다. ^^ [From Wony]