My All ..♪.. Mariah Carey

My All	내 모든 것
- Sung by Mariah Carey
I am thinking of you In my sleepless solitude tonight If it's wrong to love you then my heart won't let me right Cause I've drowned in you And I won't pull through without you by my side    ** I'd give my all to have just one more night with you I'd risk my life to have your body next to mine Cause I can't let go on living in the memory of your song I'd give my all for your love tonight   Baby can you feel me Imagining I'm looking in your eyes I can see you clearly vividly emblazoned in my mind And yet you're so far like a distant star I'm wishing on tonight    ** Repeat   I'd give my all to have just one more night with you I'd risk my life to have your body next to mine Cause I can't let go on living in the memory of your song I'd give my all for your love tonight   for your love tonight	잠 못 드는 외로운 오늘 밤 난 당신을 생각하고 있어요 당신을 사랑하는게 잘못되었다 할지라도 내 마음도 날 바로잡지는 못할겁니다 난 당신에게 푹 빠져 있기에 당신이 내곁에 없으면 난 헤어나질 못할 거예요   ** 내 당신과 하룻밤만 더 같이 지낼 수 있다면 내 모든 걸 드리겠어요 당신을 내 곁에 둘 수만 있게 된다면 목숨까지도 내놓을 수 있어요 당신의 노래에 대한 추억만 가지고서는 살아 갈 수는 없으니까요 오늘밤 당신을 위한 사랑에 내 모든 걸 드리겠어요   그대여 당신은 느낄 수 있나요 내가 당신 눈을 바라보고 있다고 상상하는 내 모습을요 내 마음속에 생생하게 새겨진 당신의 모습을 뚜렷이 볼 수 있답니다 하지만 당신은 너무도 멀리 있어요 오늘 밤 제가 소원을 빌고 있는 저 멀리 있는 별처럼 말예요   ** 반복   내 당신과 하룻밤만 더 같이 지낼 수 있다면 내 모든 걸 드리겠어요 당신을 내 곁에 둘 수만 있게 된다면 목숨까지도 내놓을 수 있어요 당신의 노래에 대한 추억만 가지고서는 살아 갈 수는 없으니까요 오늘밤 당신을 위한 사랑에 내 모든 걸 드리겠어요   내 모든 걸 드리겠어요
NOTES...        *solitude : 혼자 살기, 독거(獨居); 고독, 쓸쓸함. 외딴(쓸쓸한) 장소, 한적한 곳.    - live in solitude   혼자서(고독한) 생활을 하다. ( in ∼ 혼자서 (쓸쓸히).) *drown : 빠뜨리다, (…에) 빠지게 하다, 몰두시키다, (일 등에) 열중시키다.    - They were all ∼ed in sleep. 모두 푹 잠이 들어 있었다.    - be ∼ed in sorrows 슬픔에 잠기다 *pull through : [병·곤란 따위를] 극복하다. *risk :…을 위태롭게 하다, 걸다. …을 각오하고 해보다, 감히 …하다.    - He risked his life to save the boy.   그는 제목숨을 걸고 그 소년을 구했다    - risk life and limb   목숨을 잃거나 크게 다칠 각오하고 임하다.    - risk a failure   실패를 각오하고 해보다    - risk it   운을 하늘에 맡기고 해보다       He risked getting knocked out.   그는 녹아웃당할 위험을 무릅썼다.    - at ∼ 《英》 위험에 직면하여.    - at any ∼[＝at all ∼s] 어떤 위험이 있더라도, 모든 위험을 무릅쓰고라도.    - at the ∼ of one's life 목숨을 걸고. *emblazon: [방패〕를 문장(紋章)으로 장식하다. …을 [화려한 색으로] 장식하다.                      …을 높이 칭찬하다, 격찬하다(praise).    - ∼ a person's deeds 남의 행위를 격찬하다. *yet : and 또는 but에 이어서 그런데도, 그럼에도 불구하고, 그래도.    - He is rich, [but] yet modest.   그는 부자지만 겸손하다    - I feel sleepy, and yet I must read through the book.          졸리지만 그래도 나는 이 책을 다 읽어야 한다.