▒ P ▒ Q ▒ R ▒

Pretty Boy ..♪.. (2) M2M

천하한량 2007. 7. 27. 00:45
Pretty Boy 
 
사랑스런 소년이여.. 
 
 - Sung by M2M
 
I lie awake at night
See things
in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind
 
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing
in my heart
I knew it right from the start
 
**
Oh my pretty pretty boy
I love you
Like I never ever loved
no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
 
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes
I think I hear you call
Right from my bedroom wall
 
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say
to make you mine
To reach out for you in time
 
** Repeat
 
Oh pretty boy
Say you love me too
 
** Repeat
 
 
밤이지만 난 누운채로 깨어 있어요.
무엇인가 흑백으로
내 앞에 펼쳐지고 있습니다.
내 맘속은 오직 당신만이 차지하고 있군요.
당신은 나를 눈멀게 했다는 걸 알고 있나요?
 
난 누워서 깬채로 기도합니다.
당신이 내 앞에 오게 해달라고
내 마음의 소원이
이루어지길 간절히 바랍니다.
곧 그 소원이 이루어지리라고 믿습니다.
 
**
오 나의 정말 사랑스런 소년이여
난 당신을 사랑합니다.
그렇게 당신만큼 예전에
사랑했던 사람은 없었답니다
정말 사랑스런 나의 소년이여
당신도 역시 나를 사랑한다고 말해주세요
오 정말 사랑스런 나의소년
난 당신이 필요해요
오 정말 사랑스런 나의소년이여 난 정말로
당신을 내 안으로 들어오게 할거예요.
당신 바로 옆에 머물도록 해주세요.
 
난 당신의 이름을 적어서
사진틀에 넣어두곤 했답니다.
어떤 때에는
당신의 목소리가 들리는 것 같아요.
바로 나의 침실 벽면에서 말예요.
 
잠시만이라도 나에게 머물러 있어주세요.
당신의 미소로 나를 어루만져 주세요.
좀더 빨리 당신에게 다가가
당신의 마음을 내게 닿게 하려면
내가 뭐라고 말해야 할까요
 
** 반복
 
오 사랑스런 나의 소년이여
당신도 나를 사랑한다 말해주세요
 
** 반복 
 
 
  J-NOTES... 
 
 
 
::::  M2M  ::::
 
   쵸컬릿이 연상되는 이름과 달콤한 외모를 가진 이 소녀들은 팝계의 유망한 신인 뮤지션이다.간지러울 만큼 달콤한 목소리와 경쾌하고 그저 즐거운 멜로디로 노래하고 있는 이들의 정체는 Marit E. Larsen과 Marion E. Raven이다. 어떻게 보면 전형적인 틴에이지 팝 아이돌 가수라고 할 수 있는 이들에 대한 사람들의 환호는 단순히 이들의 외모가 귀엽고 사랑스럽기 때문만은 아니다. 이들의 데뷔 앨범 [Shades Of Purple]을 들어보면 알겠지만, 이들의 '음악' 역시 지극히 사랑스럽고 발랄하며, 맑고 즐겁다.이들이 노래하는 가사 속에 들어가 있는 '여성으로서의 정체성'은 페미니즘과는 별로 상관없지만, 보다 현실적이고 솔직담백한 그 나이 또래의 소녀들이 생각할 만한 이야기들이다. 그래서 어떤 진지함보다는 푸훗, 하고 웃을 수 있는 귀여움이 느껴진다.             [ From any.to/m2m ]
 
 
*black and white : 흑백의, 흑백이 뚜렷한<논리등>
*pray : (신에게 빌다)간청하다 (for), 지원하다, 간절히 바라다 (for), (기도)를 드리다
*long : 애타게 바라다;
   - long for spring:봄이 오길 간절히 바라다
*reach out : (to) <손 등을>뻗다. <식물이>자라다. ..와 접촉하려고 한다.

x-text/html; charset=iso-8859-1" CONTROLS="ControlPanel" AUTOSTART="true" SHUFFLE="false" PREFETCH="false" NOLABELS="false" LOOP="false" NUMLOOP="0" CENTER="false" MAINTAINASPECT="false" BACKGROUNDCOLOR="#000000">