▒ P ▒ Q ▒ R ▒

Rush Rush ..♪.. (1) Paula Abdul

천하한량 2007. 7. 25. 03:18
Rush Rush
 
내게로 달려와
 
   - Sung by Paula Abdul
 
You’re the whisper
of a summer breeze
You’re the kiss
that puts my soul at ease
What I’m saying
is I’m into you
Here’s my story ,
and the store goes
You give love you get love
and more than heaven knows
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I ganna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby baby please
 
**
Rush, rush hurry, hurry lover
Come to me
Rush, rush I wanna see,
I wanna see ya get free with me
Rush, rush I can feel it,
I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh what you do to me
 
And all I want from you
is what you are
And even if you’re get right
next to me
You’re still too far away
If I’m not inside your arms
I get dramatic baby
Yeah I know but I need you,
I want you
Ooh man, I love you so
Ooh, ooh you’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby baby please
 
** Repeat 2 times

When you kiss me up and down
Turn my senses all around
Oh baby, oh baby
I don’t know
just how or why
But no one else
Has touched me
So deep, so deep
So deep inside

You’re gonna see
I’m gonna run I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart all the joy
Oh baby baby please 
 
** Repeat 2 times
 
Rush rush Nanana nanana nanana
(× 5 times)
 
 
당신은 불어오는 여름바람의
속삭임
당신은 나의 영혼을 편안하게 해주는
입맞춤
내가 지금 하고 있는 말은
너에게 빠져 있다는 것이야
나의 이야기를 할께
그 이야기는 이래
당신은 하늘이 알고 있는 그 이상으로
사랑을 하고 사랑을 쟁취하는거야
당신은 알 게 될거야
내가 사랑을 하려고 노력할거라는걸
난 이 사랑을 곧바로 당신께 가져갈거야
내 온 마음과 모든 기쁨으로...
오, 사랑하는 그대여, 부디...
 
**
달려와, 달려와봐, 서둘러봐 내 사랑아
내게로 달려와
어서 달려와 난 보고 싶어
난 보고 싶어 나와 같이 자유로워지는거야
어서 달려와봐 난 느낄 수 있어
난 내 온몸을 통해 당신을
당신이 내게 하는 모든 걸 느낄 수 있어
어서 달려와
 
내가 당신에게서 원하는 모든 건
지금의 당신이야
그리고 설사 당신이 바로 내 곁에
있다 하더라도
당신은 여전히 멀리 있는거 같아
지금 내가 당신의 품 속에 있지 않다면
난 극적인 사랑을 얻게 될거야
그래 내 알고 있지만 난 당신이 필요해
당신을 원하고 있어
오, 그대, 난 그토록 당신을 사랑하고 있어
오, 오 당신은 알 게 될거야
내가 사랑을 하려고 노력할거라는걸
난 이 사랑을 곧바로 당신께 가져갈거야
내 온 마음과 모든 기쁨으로...
오, 사랑하는 그대여, 부디...
 
** 반복 2회
 
당신이 내게 정성으로 키스할 때
난 온 몸으로 당신의 사랑을 느끼지
오, 사랑하는 그대
난 단지 어떻게 해야 할지 왜 그런지를
모르겠어
하지만 그 어느 누구도
그렇게 깊이, 깊숙히
진정으로
날 사랑한 적이 없었어
 
당신은 알 게 될거야
내가 사랑을 하려고 노력할거라는걸
난 이 사랑을 곧바로 당신께 가져갈거야
내 온 마음과 모든 기쁨으로...
오, 사랑하는 그대여, 부디...
 
** 반복 2회
 
네게 달려와 나나나  나나나  나나나나
(5회 반복)
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Paula Abdul  ::::
 
    마돈나, 자넷 젝슨, 휘트니 휴스턴, 머리이어 캐리, 글로리아 에스테판 등으로 이어지는 우먼 파워는 90년대 팝스계의 특징으로 기억된다. 이 대열에서 결코 빼놓을 수 없는 폴fk 압둘은 마돈나와는 다른 관능적인 음악으로 팬들을 끌어당기고 있다.
    1962년 6월 16일 로스앤젤레스에서 태어난 그녀는 피아니스트이자 클래식 코미디의 거장 빌리 와이더의 디렉터로 일하는 어머니의 영향으로 일찍이 7세부터 연예계에 발을 들여 놓았다. 성장 후 프로듀서 제프에버로프에게 발탁된 그녀는 가수생활의 문을 두르렸다.
    유명 작곡가이자 프로듀서 팀인 LA 리드/베이비 페이스 등의 도움을 받으며 데뷔앨범 「Forever Your Girl」을 받으며 89년에 발표했다. 타이틀곡을 비롯해 경쾌한 <Straight Up>이 빌보드 차트 정상에 오르는 성공을 거두었다. 이 앨범은 차트에서 10주간 정상에 머물면서 천만 장 이상의 판매고를 올리며 신인 폴라 압둘을 세계적인 수퍼스타로 떠오르게 했다.
    이어 데뷔작을 댄스풍으로 리믹스 한 앨범「Shut  Up & Dance」를 공개하며 플래티넘을 획득하였다. 또한 흥겨운 곡 <Opposites Attact>는 90년 2월 빌보드 차트 정상을 차지하는 히트를 기록했다.
  그녀는 더욱 정교한 Q사운드로 녹음하는 치밀성을 보이며 화제의 앨범「Spellbound」를 91년에 내놓았다. 발라드한 곡 <Rush Rush>가 빌보드 차트 정상에 5주간 머무는 히트를 했으며, 경쾌한 곡 <Promise Of A New Day>가 좋은 반응을 얻었다. 그 결과 이 앨범은 멀티 플래티넘 획득과 그 해 10월부터 92년 초까지 프로모션 투어를 갖게 했다. 93년 내한공연을 가진 그녀는 정열적인 춤과 노래로 많은 국내 팬들을 열광케 하였다.                                                                                         
                     [ From 하세민