▒ V ▒ W ▒ X ▒

We Need A Resolution ..♪.. Aaliyah

천하한량 2007. 7. 20. 19:43
We Need A Resolution
 
우린 해결책이 필요해
 
   
- Sung by Aaliyah
   (Feat. TIMBALAND) 
 
I'm tired.  Are you a girl?.......
 
Did you sleep on the wrong side?
I'm catching a bad vibe
And it's contagious,
What's the latest?
Speak your heart,
Don't bite your tongue
Don't get it twisted,
Don't misuse it
What's your problem?
Let's resolve
We can solve, What's the causes?
It's official,
You got issues
I got issues,
but I know I miss you

**
Am I supposed to change?
Are you supposed to change?
Who should be hurt?
Who should be blamed?
Am I supposed to change?
Are you supposed to change?
Who should be hurt?
Who should be ashamed?
Am I supposed to change?
Are you supposed to change?
Who should be hurt?
(And) Will we remain?
You need a resolution,
I need a resolution,
We need a resolution,
We have so much confusion.

I want to know:
Where were you last night?
I fell asleep on the couch,
I thought we were going out
I want to know:
Were your fingers broke?
If you had let me know,
I wouldn't have put on my clothes
I want to know:
Where'd you go instead?
Cause it was 4 in the morning,
When you crept back in the bed
I want to know:
What was in your head?
Or what was in my head?
Am I supposed to change?

** Repeat

** Repeat

[Bridge - Aaliyah]
Baby let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)
You'll let me know,
You'll let me know (I will)

[Rap - Timbaland]
Girl holla!!
You give me bits and pieces
You tryna blame me
when I don't even know the reason
I think it's just the season,
Maybe the month,
Maybe the feeling
Now tell me what's the reason?
Stupid yo?
Looks are deceiving
So, cut the crying,
Cut the coughing,
Cut the weazing, Girl
Quit the blaming,
Cut the naming,
Cut the sleeping, Girl
I think you need some prayer,
Better call the deacon, Girl
So, get your act right
or else we won't be speaking, Girl
So, what's it gonna be?
Fikifiki... Me and you?
Or is it gonna be who blames who?
I'm tired of these things,
I'm tired of these scars
I think I'm gonna get me a drink,
I'll call you tomorrow 
 
 
아 나 피곤한데,  너야?
 
너 지난밤 잠을 잘못 잔거야?
난 지금 느낌이 아주 안좋아
누군가에게 짜증낼 것 같아
최근에 무슨 일이 있었어?
네 마음을 얘기해 봐
침묵만 지키지 말고
빈정대지 말고,
괜히 헛소리하고 다니지 말고
너의 문제가 뭐야
문제를 해결해보자구
우린 해결할 수 있어, 원인이 뭐야?
혼자만의 문제가 아냐,
너에게도 문제가 있고
나에게도 문제가 있어,
하지만 난 네가 보고싶단 말야
 
**
내가 변해야 되니?
아님 네가 변해야 되니?
누가 아파해야 하고
누가 책임을 져야 하는거야
내가 변해야 되니?
아님 네가 변해야 되니?
누가 아파해야 하고
누가 책임을 져야 하는거야
내가 변해야 되니?
아님 네가 변해야 되니?
누가 아파해야 하는거지?
우리 사인 여전히 이래야 돼?
넌 해결책이 필요해
나도 해결책이 필요하고
우린 해결책이 필요한거야
우린 너무 혼란스러워
 
난 알고 싶어:
너 지난밤 어디 있었니?
난 소파에서 잠이 들었어
난 밖에 나가려 생각했었지
난 알고 싶어:
너 손가락 부러졌니?
내게 알려줬었더라면
옷을 차려입지 않았었을텐데
난 알고 싶어:
지금이 새벽 4시
잠자리에 기어 들어갈 시간인데
넌 이제 어디로 갈래?
난 알고 싶어:
넌 무슨 생각을 하고 있었고
난 무슨 생각을 하고 있었지?
내가 변해야만 되나?
 
** 반복
 
** 반복
 
[브리지 - 알리야]
이봐 내게 알려줘,
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
넌 내게 알려줄거야
넌 내게 알려줄거야 (난...)
 
[�N - 팀버랜드]
야, 이봐 !!
넌 내게 잡동사니만 안겨 주었어
내가 그 이유조차도 알지 못하고 있을 때
넌 나를 탓하려고만 하고 있지
난 그게 계절 탓이라고 생각해
아마 세월 탓일지도 모르지
아니 아마도 너를 향한 마음 탓일거야
이제 그 이유가 뭔지 내게 말해봐
어리석다구?
겉모습은 눈속임수에 지나지 않아
그러니, 울음을 그치고
흐느끼지도
시무룩해 하지도 마
이제 그만 나를 탓하고
내 이름도 부르지도 마
이제 꿈에서 깨어나야지
내 생각엔 넌 기도가 필요해
집사를 부르는게 낳겠구만
그러니, 네 행동을 올바르게 하라구
그렇지 않으면 우린 말도 하지 않을거야
그러면, 어떻게 될까?
피키피키... 나 그리고 너?
아니면 누가 누구를 탓할까?
난 이제 이러한 것들에 지쳤어
난 이런 마음의 상처에 신물이 난단 말야
술이나 한잔 해야겠어
내일 전화할께
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Aaliyah  ::::
 
  Aaliyah Houghton이 본명인 Aaliyah는 New York, Brooklyn 출신으로 1979년 1월 16일생. 5살때 Detroit로 이주한, Aaliya는 스와힐리 말로 가장 높고, 가장 Exalted한 사람이라는 뜻. 디트로이트에서 성장하며 가수인 어머니의 영향을 받아 음악적 재능을 키워갔다. 9살때부 터 본격적으로 노래를 부르기 시작했고, 계속 레코드회사에 오디션 을 받으러 다니고, Star Search라는 프로그램의 무대에 서기도 한다. 11살때는 Gladys Knight 과 Las Vegas에서의 5일동안 공연에 같이 참가하기도 했다(Aaliya의 삼촌 Barry Hankerson은 Gladys의 전남 편).
  Barry는 R. Kelly의 매니저이어서 Barry가 Aaliya를 R. Kelly 에게 소개를 시켜준다. 1994년에 15세의 나이로 그녀의 데뷔 앨범 'Age Aint Nothing But a Number' 를 발표하였고 동명 타이틀곡과 두 개의 싱글 'Back & Forth , At Your Best (You Are Love)' 등을 히트시켜 골드를 차지한다.
   그녀가 Detroit High School for the Fine and Performing Arts School 에 있을 때인, 1996년 17살때에는 두번째 앨범인 one In A Million"을 발표를 한다. 이 앨범에서 "If Your Girl only Knew", one In A Million" 그리고 "4 Page Letter"가 히트를 기록하고 그리고 1997년 6월에 고등학교를 졸업한다. 그리고 2000년인가 말도 많고 탈도 많던 R. Kelly와 결혼을 했고 고등학교때는 댄스를 전공했다.
  2000년에는 영화 'Romeo Must Die' 의 사운드 트랙에도 참가하였다. 그러나 2001년에 셀프 타이틀 앨범을 발표하며 한창 활동이 무르익을 무렵인 8월 25일 비행기 사고로 그녀를 아끼는 수많은 팬들에게 아쉬움을 남기며 팬들의 곁을 떠났다.
 
 
*vibe : (=vibration) 美속어 느낌, 분위기, 느끼는 기분.
*contagious : 전염(감염)성의. 옮기 쉬운, 퍼지기 쉬운, 영향을 미치는
  
- a contagious disease   전염병.
   -
Laughter is contagious.   웃음은 옮기 쉽다(하나가 웃으면 모두 웃는다).
*bite the tongue : 혀를 물다, 침묵하다.
*be supposed to do : …하기로 되어 있다; …할 의무가 있다.
   -
He is supposed to arrive at six.   그는 6시에 도착하기로 되어 있다
   -
A driver is supposed to stop at a crossing if pedestrians wish to cross.
     운전자는 횡단 보도에서 보행자가 길을 건너려고 할 때에는 차를 정지시켜야 한다.
*resolution : 결의, 결심, 결단. [문제·의문 따위의] 해결, 해명, 해답(solution).
  
- keep (break) one's resolution   결심을 지키다(깨다)
*couch : 긴 의자(lounge), [일반적으로] 소파(sofa). 주로 詩 침대, 침상, 자리(bed)
   - a couch of fever   열병의 잠자리
  
- on a couch of pain   병석에서.
*Bridge : (=bridge passage) 〔라디오·TV·음악〕브리지
               [두 주요 장면 또는 주제를 잇는 짧은 음악·연기·효과음 따위].
*bits and pieces : 남은 것, 부스러기, 잡동사니.
*deacon : [성서] 집사[사도 또는 감독 밑에서 조수로서 교회의 예배 등 여러 가지
                  일에 봉사했다. ←디모데전서(1 Tim.)3 : 8-13].
*or else : 종종 else를 수반하여, 특히 명령문에 써서 그렇지 않으면. cf. and
  
- Hurry up, or [else] you will miss the train.   서두르지 않으면 기차를 놓친다
*scar : 비유적 마음의 상처; [신용·명예 등의] 상처, 타격.
  
- the scars left by poverty on one's face   얼굴에 나타난 빈곤의 자국.
 
♣. ★Lucky-!의 신청곡입니다.