When You Say Nothing At All <'노팅힐' O.S.T> (1) Ronan Keating

When You Say         Nothing At All	당신이     아무 말 하지 않을 때
- Sung by Ronan Keating,  <'노팅힐' O.S.T>
It's amazing how You can speak right to my heart Without saying a word You can light up the dark Try as I may I can never explain What I hear When you don't say a thing ** The smile on your face Lets me know that you need me There's a truth in your eyes Saying you'll never leave me The touch of your hand says You'll catch me wherever I'll fall You say it best When you say nothing at all All day long I can hear People talking out loud But when you hold me near, You drown out the crowd Try as they may They can never define What's been said Between your heart and mine ** Repeat twice The smile on your face The truth in your eyes The touch of your hand Lets me know that you need me	정말 놀라워요, 그대 어떻게 내 마음에 대고 속삭일 수 있는지 한 마디 말도 하지 않고도 이 어둠을 환히 밝혀주네요 아무리 애를 써도 말로는 설명할 수 없어요 그대 아무 말 하지 않을 때 내게 들려오는 속삭임을 ** 그대 얼굴의 미소는 그대가 나를 원하고 있음을 알려주어요 그대 두 눈에는 나를 결코 떠나지 않을 거라는 진실이 담겨 있어요 그대 손길은 내가 어디서 쓰러져도 그대가 붙잡아 줄 거라 말해주네요 그대 아무 말 하지 않을 때 가장 솔직한 마음을 얘기하죠 하루 종일 사람들이 시끄럽게 떠드는 소리가 들려요 하지만 그대 나를 가까이 안아줄 때면, 모두 잠잠해지죠 사람들은 아무리 애를 써도 뭐라 설명할 수 없을 거예요 그대와 내 마음속에 오고 갔던 얘기들을 ** 두 번 반복 그대 얼굴에 떠오르는 미소 그대 두 눈에 담긴 진실 그대의 손길은 그대 나를 원하고 있음을 알려주어요
NOTES...        ::::  When You Say Nothing At All  ::::      사랑하는 사람과는 굳이 말로 하지 않아도 눈빛만 보고서도..... 따스한 손길만으로도.....  마음속 깊은 사랑을 느낄 수 있답니다....    [Ronan]의 첫 싱글이었던 'When You Say Nothing At All'(1999). 1999년 영화 [노팅 힐(Notting Hill)]의 사운드트랙에 실려있던 'When You Say Nothing At All'은 로넌의 솔로 데뷔 곡으로 영국 싱글 차트에서 단번에 1위에 올랐고, 오십만장이 넘는 판매고를 올리기도 했다. 하지만 이 곡은 원래 여성 컨트리 가수인 앨리슨 크라우스(Alison Krauss)가 1995년에 발매했던 <NOW THAT I'VE FOUND YOU> 앨범에 수록되었던 곡이었다.     ::::  Ronan Keating  ::::      팝의 역사를 뒤돌아보면 솔로가 아닌 그룹으로 음악 생활을 시작하다가 이후 그룹이 해체되거나 혹은 그룹 활동과 병행하면서 솔로로 데뷔해 그룹 시절만큼 혹은 그 이상으로 솔로 아티스트로써도 성공을 거둔 경우가 꽤 많이 있는 듯하다. 그런데 그룹 활동에서 큰 성공을 거두었을 경우에는 그 명성이나 인지도 탓에 어느 정도 솔로로써의 성공 가능성에 후한 점수를 줄 수도 있겠지만 그 당사자인 아티스트는 더욱 더 큰 부담감을 가지고 솔로 활동에 임할 수 밖에 없기 마련일 것이다. 하지만 잭슨 파이브(Jackson 5) 시절에서 출발해 이후 성인으로써 더욱 성공을 거둔 팝의 황제 마이클 잭슨(Michael Jackson)이나 왬(Wham!)이란 슈퍼 듀오에서 자기만의 색깔을 가지고 화려한 변신해 성공했던 조지 마이클(George Michael), 그리고 지금은 최고의 영국 남성가수로 성장한 테이크 댓(Take That) 출신의 로비 윌리엄스(Robbie Williams) 등 다행스럽게도 우리 주변에서는 의외로 꽤 많은 성공 케이스를 찾아볼 수 있다. 그렇다면 여기에 누가 뭐라 해도 영국 최고의 슈퍼 보이 밴드라 할 수 있는 보이존(Boyzone)의 리더 로넌 키팅(Ronan Keating)을 떠올린다면 또 어떨가? 2000년 앨범 RONAN으로 기존의 보이존 음악 스타일과는 다른 신선한 팝 사운드로 전격 솔로 데뷔했던 그 로넌 키팅이 2년만에 새로운 앨범 'Destination'을 내놓았다.    1977년 3월 3일 아일랜드 더블린에서 다섯 남매중 막내로 태어난 로넌 키팅은 14살의 어린 나이에 보이존(Boyzone)의 오디션에 참여했다. 당시 300여명의 참가자 중에 로넌 키팅은 캣 스티븐스(Cat Stevens)의 Father & Song이란 곡을 불러 1차 오디션에 통과했고, 다시 2차 오디션에는 왬의 Careless Whisper를 불러 통과했으며, 결국 그의 자신감은 마지막 오디션에서도 무사히 통과, 1993년 보이존의 리드 보컬이라는 크나큰 지위에 군림하게 된다. 로넌 키팅이 이끄는 보이존은 지금까지 4장의 앨범(SAID AND DONE, A DIFFERENT BEAT, WHERE WE BELONG, BY REQUEST) 모두를 영국 앨범 차트 1위로 연속 데뷔시켰고, 16개의 싱글을 모두 영국 싱글 차트 Top 3 안에 올려놓는(16개의 싱글중 6곡을 1위에 올려놓음) 센세이션을 일으키며, 슈퍼 그룹으로써의 활약상을 보여왔다. 보이존의 히트곡중 하나이기도 한 Picture Of You가 히트될 무렵 로넌 키팅에게는 어머니의 죽음이라는 충격적인 사건이 발생하기도 했지만, 이 시련을 오히려 전화위복의 계기로 잘 극복했고, 이후 1998년 4월 30일 아일랜드 출신 모델인 이본 코넬리(Yvonne Connelly)와 결혼식을 올리며 안정을 찾기 시작했으며, 이듬해인 1999년 3월 15일, 첫 아들인 잭(Jack)을 낳으면서 다시 음악에 전념할 수 있었다(현재는 그 이후 낳은 딸 마리(Marie)도 두고 있다). 이후 로넌 키팅은 보이존 활동을 물론이고 당시 인기를 모으시 시작했던 아일랜드계 음악 군단-코어스(The Corrs), 비 위치드(B*Witched)-의 리더로써 그 역할을 충분히 발휘했고, 또 하나의 아일랜드 출신 보이 밴드인 웨스트라이프(Westlife)를 보이존의 매니저이기도 한 루이스 월시(Louis Walsh)와 함께 공동 매니지먼트에 참여하면서 또 다른 음악적 수완을 발휘하기도 했다.    한편, 1999년 여름경 로넌 키팅은 영화 에 수록됐던 When You Say Nothing At All이란 곡을 솔로 싱글로 발표하면서 영국 싱글 차트 넘버 원에 올려놓게 되는데, 이는 로넌 키팅의 솔로 활동을 예상케 했던 큰 사건이었다. 급기야 같은 해 중반 보이존의 베스트 앨범 BY REQUEST가 발표된 이후 보이존은 충격적인 휴식 발표를 하게 됐고, 이는 자연스럽게 멤버들의 솔로 활동으로 이어지게 됐다. 로넌 키팅은 곧바로 LA로 날라가 솔로 데뷔 앨범 작업에 착수하게 되는데, 2000년 7월 10일 발매된 두 번째 싱글 Life Is A Rollercoaster가 역시 영국 싱글 차트 1위에 데뷔하면서 솔로 아티스트로써의 정식 데뷔에 축포를 터뜨렸고, 앨범 RONAN 또한 400만 장의 판매고를 올리는 보이존 시절 못지 않은 큰 성공을 거두었다.    그리고 2002년.. 오랜 휴식 끝에 돌아온 로넌 키팅의 신작 소식에 무엇보다 반가운 분들은 아마도 보이존의 팬 여러분이지 않을까 싶다. 이번 신작 <DESTINATION>에서 먼저 눈에 띄는 것은 일단 데뷔작의 첫 싱글 히트곡이었던 Life Is A Rollercoaster의 작곡자였던 그렉 알렉산더(Gregg Alexander)와 릭 노웰스(Rick Nowels)가 무려 10곡의 수록곡을 공동 작곡해 주었다는 사실이다(그렉 알렉산더는 1999년 데뷔작 MAYBE YOU'VE BEEN BRAINWASHED TOO라는 앨범을 발표해 수록곡중 You Get What You Give란 히트곡을 내기도 했던 원맨 그룹 뉴 래디컬스(New Radicals)의 주인공이며, 릭 노웰스는 벨린다 칼라일(Belinda Carlisle), 셰어(Cher), 코어스(The Corrs), 다이도(Dido), 셀린 디온(Celine Dion) 등 많은 팝 스타들과 함께 작업한 바 있는 명 프로듀서이다). 하지만 신작의 첫 싱글은 의외로 발라드 넘버인 If Tomorrow Never Comes. 어쿠스틱한 사운드 속에 전해져 오는 잔잔한 감동으로 듣는 이들의 마음을 촉촉히 적셔주는 If Tomorrow Never Comes는 원래 컨트리 음악계의 슈퍼스타 가스 브룩스(Garth Brooks)의 1989년 데뷔작 GARTH BROOKS에 수록되어 있던 곡을 리메이크한 작품이다(참고로 개인적으로 로넌 키팅의 음색에 대해 호기심이 많았고 어떻게 보면 꽤 매력적일 만큼 독특하다고 생각하곤 했는데, 그래서인지 그가 부르는 발라드 음악들, 특히 컨트리 음악과의 조화는 상당히 잘 어울리는 듯하다. 로넌 키팅의 솔로 히트곡이었던 When You Say Nothing At All 역시 여성 컨트리 가수인 앨리슨 크라우스(Alison Krauss)가 1995년에 발매했던 NOW THAT I'VE FOUND YOU 앨범에 수록했던 곡을 리메이크한 것이라는 사실을 아시는 분이라면 느낌이 오실 수 있으리라). [ From 앨범 'Destination' ]