Wild Wild West ..♪..<'Wild Wild West' O.S.T> Will Smith

Wild Wild West	거칠고 황량한 서부로
	- Sung by Will Smith      <'Wild Wild West' O.S.T>
Wild Wild West, Jim West, desperado, rough rider No you don't want nada None of this, gun in this, broth runnin this Buffalo soldier, look it's like I told ya Any damsel that's in distress Be out of that dress when she meet Jim West Rough neck so go check the law and abide Watch your step with flex and get a hole in your side Swallow your pride, don't let your lip react, You don't wanna see my hand where my hip be at, With all of this, from the start of this, Runnin the game, James West tamin the west so remember the name Now who ya gonna call? Not the G.B.'s Now who you gonna call? G double E G If you have a riff with people wanna bust, Break out before you get bumrushed at the (Wild Wild West) When I roll into the (Wild Wild West) When I stroll into the (Wild Wild West) When I bounce into the (Wild Wild West) Sisqo, Sisqo We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West Now, now, now, now once upon a time in the west Mad man lost his damn mind in the west Loveless, givin up a dime, nothin' less Now I must put his behind to the test (can you feel me) Then through the shadows, in the saddle, ready for battle Bring all your boys in, here come the poison Behind my back, all the riffin' ya did, Front and center, now where your lip at kid? Who dat is? A mean brotha, bad for your health Lookin damn good though, if I could say it myself Told me Loveless is a mad man, but I don't fear that Got mad weapons too, ain't tryin to hear that Tryin to bring down me, this champion When y'all clowns gon' see that it can't be done Understand me son, I'm the slickest they is, I'm the quickest as they is, did I say I'm the slickest they is So if you barking up the wrong tree we comin, don't be startin nothin Me and my partner gonna test your chest, Loveless Can't stand the heat then get out the Wild Wild West We going straight to (when I roll into the) the Wild Wild West (when I stroll into the) We going straight to (when I bounce into the) the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West To any outlaw tryin to draw, thinkin you're bad, Any draw on West best with a pen and a pad, Don't even think about it, six gun, weighin a ton, 10 paces and turn, just for fun, son, Up till sundown, rolling around, See where the bad guys are to be found and make 'em lay down, The defenders of the west, Crushin on pretenders in the west, Don't mess with us cuz we're in the (Wild Wild West) We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West We going straight to the Wild Wild West, come on (Wild Wild West) When I roll into the (Wild Wild West) When I stroll into the We going straight to the Wild Wild West (the Wild Wild West) (Wild, Wild West) whoo, uh (Wild Wild West) ha ha ha ha (Wild Wild West) uh Dru, Dru (Wild Wild West) I done done it again y'all done done it again (Wild Wild West) ha ha ha ha (Wild Wild West) Big Will, Dru Hill, uh (Wild Wild West) Big Will, Dru Hill ha ha ha ha (Wild Wild West) the Wild Wild West (Wild Wild West) uh (Wild Wild West) one time (Wild Wild West) uh, (Wild Wild West) the wild wild west bring in the heat, bring in the heat, what? (Wild Wild West) (Wild Wild West) uh can't stop the bumrush the Wild Wild (the Wild Wild West)	거칠고 난폭한 웨스트, 짐 웨스트 무법자 부스스한 머리에 맹세코, 넌 원하지 않고 있어 이것 중에 어떤 것도, 이 안에 총도 말이야 국물이 흐르고 있어 물소같은 군인 내가 너에게 말한 것처럼 보이는 군 괴로워 하고 있는 소녀여   그녀가 짐 웨스트를 만날땐 옷을 벗어 던지고 거칠 게 껴안지 그러니 법을 어기고 감수하는거야 넘어지지 않게 조심해 융통성있게 당신의 결점도 가져봐 자존심을 억누르고 말을 자제해 봐   엉덩이에 있는 내 손을 보고 싶어 하지 않아 이 모든 것들로, 이렇게 시작해서 장난을 하고 제임스 웨스트는 서부를 길들이고 있어 그러니 그 이름을 기억해둬 자 그럼 이제 누구의 이름을 부를까?   지. 비 는 아냐   자 그럼 이제 누구의 이름을 부를까?   지. 이. 이. 지   당신이 사람들이 바라는 펑크를 반복한다면 황량한 서부에서 쫓겨나기 전에 뛰쳐 나와 내가 거친  서부로 굴러 들어갈 때 (거칠고 황량한 서부로) 내가 거친 서부를 걸어 들어갈 때 (거칠고 황량한 서부로)  내가 거친 서부로 뛰어 들어갈 때 (거칠고 황량한 서부로)  시스코, 시스코   우리는 곧바로 거친  서부로 가는거야 우리는 곧바로 거친  서부로 가는거야    이제는 옛날의 서부가 아니야 먼 옛날에 서부에서는 한 미친사람이 그의 저주스런 마음을 서부에 버렸던 거야 사랑도 없고, 부귀영화도 포기하고 아무것도 남아 있는게 없었지 이젠 내가 그의 뒤에서 시험을 치러야 돼 (당신 내 마음 느낄 수 있어?)   어둠을 지나 말을 타고서 싸울 준비가 되어 있어 모든 남자들을 데려와 여기 아주 독한 술이 있어 내 뒤에서 네가 한 일을 반복해봐 앞에서 그리고 가운데에서 넌 꼬마한테 어디다 입술을 대는거야?   누가 데이트하고 있지? 맛없는 국물, 당신의 건강에 나쁘지 그렇지만 그런 욕지거리도 좋게 봐줘 내 자신에게 그걸 말할 수 있다면 내게 말해줘, 그 미친놈은 사랑이란건 없다구 하지만 난 미친 개의 발톱이 되는게 두렵지 않아 어둠속에서 싸우는 투사인 나를 기죽게 하려고 한다는 소리도 듣고 싶지 않아 너희들 모든 촌뜨기들이그것이 할 수 없는 일이라는 걸 알려고 할 때 친구여, 나를 이해해주길 바래 난 그들 중에서 가장 멋들어진 사람이고 난 그들만큼 영리한 사람이라고, 내가 말했지 난 그들 중에서 가장 멋들어진 사람이야 그러니 우리가 다가가는 엉뚱한 사람을 비난하려고 한다면 아무것도 시작하지 않는게 좋아 나와 내 파트너는 당신의 마음을 시험해 볼거야 무미한 사랑은 뜨거운 열기를 견딜 수 없어 그러니 거칠고 황량한 서부로 나가봐   우리는 곧바로 거친 서부로 (굴러 들어가는거야)  거칠고 황량한 서부로 (걸어 들어가는거야) 우리는 곧바로 거친 서부로 (뛰어 들어가는거야) 거칠고 황량한 서부로 우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로  우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로    당신이 악한이라 생각하면서 어떤 무법자든지 그리려고 해봐 펜하나와 종이 한 장만 가지고서 서부를 최고 좋은 곳으로 그려봐 총이 몇자루며, 무게는 얼마며 이따위는 생각하지도 마 이봐, 단지 재미로 10걸음 가서 돌아봐 해가 질 때까지, 빙글빙글 돌아봐 나쁜애들을 어디서 찾을 수 있는지 알아봐 그리고 서부의 옹호자인 그들을 때려 눕히는거야 서부에 있는 위선자들을 뭉개버리는거야 우리에게 무례한 행동을 하지마 왜냐면 우리는 (거치른 서부에) 있으니까 말이야   우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로  우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로   우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로   우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로   우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로  우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로  자, 어서   내가 거친  서부로 굴러 들어갈 때 (거칠고 황량한 서부로) 내가 거친 서부를 걸어 들어갈 때 (거칠고 황량한 서부로)    우리는 곧바로 가는거야 거칠고 황량한 서부로  (거칠고 황량한 서부로)  (거칠고 황량한 서부로) 워,  우 (거칠고 황량한 서부로) 하 하 하 하 (거칠고 황량한 서부로) 우 드루, 드루   (거칠고 황량한 서부) 난 해냈어, 했어 다시 해낸거야 당신들 모두도 다시 해냈어 (거칠고 황량한 서부로) 하 하 하 하 (거칠고 황량한 서부로) 위대한 윌, 드루힐 (거칠고 황량한 서부로) 위대한 윌, 드루힐 하 하 하 하  (거칠고 황량한 서부로)  거칠고 황량한 서부로   (거칠고 황량한 서부로) 어 (거칠고 황량한 서부로) 한번은 (거칠고 황량한 서부로) 어 (거칠고 황량한 서부로)  거칠고 황량한 서부로 열기 속에서 가져와 열기 속에서 가져와, 무엇을?   (거칠고 황량한 서부로)  (거칠고 황량한 서부로) 어 �i겨나지 않을 수도 있어 거칠고 황량한 서부로 (거칠고 황량한 서부로)
NOTES...        ::::  Wild West  ::::      서부개척이 시작되었지만 아직 완전한 법과 질서가 정착하지 못했던 서부를 '와일드 웨스트' 라고 표현한다. 종종 Western이라 불리는 영화장르 즉, 서부영화의 주요무대가 된다. 광활한 서부를 배경으로 카우보이나 인디언 보안관 등이 등장하며 이들간의 싸움이 주 내용이 된다. 그런 영화들이 정말 와일드 웨스트의 참 모습을 보여 주지 않을 수도 있으나, 대부분의 사람들은 영화 속처럼 그랬을거라고 상상한다. 하지만 영화 <'Wild Wild West' >에서는 전혀 다른 내용의 영화가 전개되고 있다.   <아래의 영화소개 참조>     ::::  영화 Wild Wild West  ::::   상상을 초월하는, 막강파워의 블록버스터! Synopsis 대통령을 암살하려는 천재 악당 러브리스를 체포하라! 매력있고 위트 넘치는 제임스 웨스트(윌 스미스). 변장과 기계조작에 관한한 불가능이 없는 대가 아티머스 고든(케빈 클라인). 두사람은 연방정부의 정보국 비밀요원으로, 악랄하고 천재적인 과학자 알리스 러브리스 (케네스 브래너)를 체포하기 위해 급파된다. 러브리스가 "타란튤라"라 불리는 거대한 전투용 장갑차를 이용해 미합중국 대통령을 암살하려는 음모를 꾸미고 있기 대문. 이를 저지해야 하는 웨스트와 고든은 처음엔 라이벌 의식에 사로잡혀 일을 그르치기 일쑤지만, 결국 서로 다른 각자의 재능과 장기를 십분 발휘, 환상의 콤비를 이루어간다. 한편, 신비롭고 뛰어난 미모의 매력의 지닌 리타 에스코바(셉마 헤이액)가 러브리스 사냥에 나선 두 요원들 사이에 끼어들면서 그들은 일대 혼란에 빠져드는데... 20세기 마지막 여름을 날려 버릴 초대형 SF액션어드벤처   거대한 스케일의 스펙터클 액션! 1997년 스필버그의 공룡을 단숨에 제압해버린 <맨 인 블랙> 제작군단. 그들의 두 번째 작품 <와일드 와일드 웨스트>가 금세기 마지막 여름을 시원하게 마무리할 특급 작전을 개시 한다. 세계를 지배하려는 천재 악당과 정부 요원들의 숨막히 는 대결, 짜릿한 로맨스, 유머, 환타스틱한 전투병기... <와일드 와일드 웨스트>는 미국에서 6월 30일 개봉, 이미 전 세계 네티즌들 사이에서 올여름 가장 보고 싶은 영화로 선정 되면서, 박스 오피스의 흥행기록을 갱신할 영화로 점쳐지고 있다. <맨 인 블랙>의 최고 콤비, 윌 스미스 VS 배리 소넨필드 전세계 박스오피스를 움직이는 최고의 캐스트 놀라운 상상력과 유머로 박스오피스를 뒤흔든 배리 소넨필드 감독과 <인디펜던스 데이> <맨 인 블랙>의 톱 스타, 윌 스미스가 다시 만났다. 97년 <맨 인 블랙>에서 완벽한 호흡을 맞추며 최고의 콤비로 급부상한 이들의 만남은 올해 헐리우드 최고의 화제거리. 윌 스미스는 케빈 클라인과 함께 연방 정보부 요원으로 분해 천재적인 악당 러브리스(케네스 브레너)와 한판 대결을 벌인다. <황혼에서 새벽까지>에서 뇌쇄적인 매력으로 스크린을 뜨겁게 달군 셀마 헤이엑이 윌 스미스의 연인으로 출연했다. 아카데미가 인정한 호려한 스텝진의 기상천외한 상상력 기발한 상상력과 유머로 가득찬 초호화 환타지. <와일드 와일드 웨스트>는 스타 군단과 탄탄한 스토리 뿐 아니라 첨단 특수효과, 현대적 감각의 유머와 위트가 넘치는 음악으로 영화의 완성도를 수직 상승시켰다. 영화보다 음악으로 먼저 데뷔해 에미상을 휩쓸며 괄목할 성공르 한 윌 스미스가 직접 영화의 힙 합 타이틀을 불럿고, 영화의 사운드 트랙은 발매 직후 빌보드 차트 상위에 랭킹 되었다. 또한, <타이타닉>의 의상을 담당, 아카데미상을 수상한 데보라 스크트의 쿨 힙 패션. 미술팀이 만들어낸 삭종 첨단 무기가 내장된 특수 기관차, 거대한 위용의 독거미 전투병기 '타란 튤라' 하늘을 나는 자전거 등 기상천외한 상상력으로 무장한 풍부한 볼거리들이 가득 펼쳐진다. [From www.daeyoungcinema.com ] *nada : (= Nothing. = You got nothing) 하늘에 맹세코, 정말로, 거짓이 아니야. *damsel : 소녀, 처녀(maiden). [고어·詩] 신분이 높은 소녀(girl). *neck : [美구어] [목을 껴안고] 애무하다, 서로 애무하며 키스하다. *hole : 결함, 결점.    - pick a hole (or holes) in a plan   계획의 결점을 들추다. *riff : 반복 악절(反復樂節). vi. 반복악절을 연주하다. *bust : [속어] 펑크, 파열. *bumrush : get the bum's rush [美속어] 매맞고 쫓겨나다, 추방되다. *Sisqo : SISQO는 Group"Dru Hill"의 멤버였다. 얼마전 "Unleash the Dragon"         이란 Title로 Solo Album을 발표해서 "Got To Get It"에 이어"Thong Song"을         Billboard 상위권에 진입 시키므로서 주가를 높이고 있다. "Dru Hill"은 영화         "Wild Wild West" Sound Track에서 Will Smith와 함께 공연하기도 했다. *in the saddle : 말을 타고. 실권을 장악하여. 일에 착수하여, 준비가 끝나. *barking up the wrong tree : [美]잘못 짚다; 엉뚱한 사람을 비난하다. *lay down : …을 아래(땅)에 내려놓다. …을 버리다(abandon), 사임하다(resign).    - lay oneself down   드러눕다.    - lay down one's life for one's country   나라를 위해 목숨을 버리다. *mess with : 회식하다(together, with...). 쓸데없는 참견을 하다(in, with...),          거칠게 다루다 (with ...). 무모한 짓을 하다, 엉망으로 만들다. *Dru Hill : Sisqo 가 속해 있는 그룹의 이름