▒ 영어속담집 ▒

코와 관련된 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 20:30
코와 관련된 영어속담

You may go farther and fare worse.
지나치게 욕심을 부리면 큰 코 다친다.
얕잡아 보다가 큰 코 다친다.

The bread never falls but on its buttered side.
안되는 놈은 자빠져도 코가 깨진다.

Sharp practices prevail among the inhabitants in Seoul.
서울은 눈 감으면 코 베어갈 데다.

코가 막히다 one's nose is stopped up
코가 열리다 one's nose opens up[clears up]
바로 코 앞에 있다 be[lie] under one's very nose
코를 맞대고 앉다 sit face to face
코를 꺾다 humble a person's pride;take a person down a peg or two
코 묻은 돈 a child's pocket money
코를 흘리다 snivel;one's nose runs
코를 풀다 blow one's nose
코를 씻다 wipe one's nose
안경이 미끄러져 내려 코안경이 되어 있다 His glasses have fallen low on his nose.
코피가 나다 bleed at the nose
납작코의 flat-nosed