- All persons are puzzles until at last we find in some word or act the key to the man, to the woman; straightway all their past words and actions lie light before us.
모든 인간은 남성이든 여성이든 말씨나 행동 속에 드러나는 각 인물을 판단하는 열쇠를 발견할 수 있는 최종단계에 이르기까지는 수수께끼가 된다. 그러나 그 열쇠가 발견만 되면 그 뒤의 예전 말씨나 행동이 우리들의 눈앞에 밝게 드러나는 것이다.
- Each of us really understands in others only those feelings he is capable of producing himself.
우리들 각자가 타인을 정말로 이해할 수 있는 것은 우리들 자신이 만들어 낼 수 있는 감정뿐이다.
- It takes a long time to understand nothing.
아주 사소한 것을 이해하는 데에도 의외로 오랜 시간이 걸린다.
- No one can understand unless, holding to his own nature, he respects the free nature of others.
자기 자신의 성질에 얽매여 타인의 자연스럽고 자유로운 성질을 존중하지 않는 한 타인을 이해하기란 어렵다.
- 프랑스학생폭동 때 벽에 쓰인 낙서
- Nothing can be loved or hated unless it is first known.
어떤 것이든 그것에 대해 잘 알지 않고서는 사랑하거나 미워할 수 없는 것이다.
- Understanding is the beginning of approving.
이해는 찬성의 시작이다.
- We can see through others only when we see through ourselves.
자신을 깨달았을 때 비로소 남의 마음도 이해하게 되는 것이다.
- 에릭 호퍼 |