▒ 영어속담집 ▒

이웃 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 20:16
이웃 관련 영어속담
  1. Every man's neighbor is his looking-glass.
    이웃은 자신의 모습을 비춰주는 거울이다.
    -영국속담

  2. People have discovered that they can fool the Devil; but they can't fool the neighbors.
    세상 사람들은 악마는 속일 수 있지만 이웃은 속일 수 없다는 것을 알아야 한다.

  3. The good neighbor looks beyond the external accidents and discerns those qualities that make all men human and, therefore, brothers.
    좋은 이웃은 외적사건의 배후에 있는 것을 재빠르게 따진 다음 모든 사람을 인간적으로 대한 후, 그들을 동아리로 삼는 내면적 친밀함을 찾게 된다.