- A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다. 우물을 파도 한 우물을 파라. 항상 생각하고 활동하는 사람은 사상과 행동이 참신하다. 부지런한 물방아는 얼새도 없다. 직업을 자주 바꾸면 재물이 모이지 않는다.
- Early birds catch the worms.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 부지런해야 성공한다.
- God gives every bird its food, but does not throw it into the nest.
신은 모든 새에게 그것의 음식을 준다,그러나 둥지의 안에 그것을 던지지 넣지는 않는다.
- God helps the early riser.
하늘은 일찍 일어나는 사람을 돕는다.
- God helps those who help themselves.
하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.
- The early bird catches the worms.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 부지런해야 성공한다.
- The first sweep finds the money lost at night.
제일 먼저 청소하는 사람이 밤에 잃어버린 돈을 줍는다.
- To get up early in three mornings is equal to one day of time.
3 일동안 일찍 일어나는 것은 하루의 시간과 동일하다.
|