- A golden key opens every door.
금화는 모든 문을 연다. 돈이면 안 되는 것이 없다.
- He that lends, gives.
꾸어주는 사람은 그냥 주는 사람이다.
- Lend your money and lose your friends.
돈을 빌려주면 친구를 잃는다.
- Money begets money.
돈이 돈을 번다.
- Money makes the mare to go.
돈은 암말도 가게 한다. 돈이 있으면 귀신도 부릴 수 있다.
- Money talks.
돈이 말한다.
- Money is like a sixth sense without which you can not make a complete use of the other five.
돈이란 마치 인간의 제6감과 같아서 그것이 없으면 우리들의 다른 5감도 제대로 활용할 수 없게 된다. -서머셋 모옴
- Money is power, freedom, a cushion, the root of all evil, the sum of blessing.
돈이란 힘이고 자유이며 쿠션이자 모든 악의 근원이기도 한 동시에 한편으로는 최대의 행복이 되기도 한다.
- The love of money is the root of all evil.
돈은 모든 악의 근원이다.
- Out of debt, out of danger.
빚에서 벗어나면, 위험이 없다. 빚이 없어야 마음이 편하다.
- The love of money is the root of all evil.
돈을 사랑함은 모든 악의 근원이다.
돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다. - 성경 (신약성서)
- The vagabond, when rich, is called a tourist.
방랑자라도 돈이 있으면 관광객이라 불린다.
- Who holds the purse rules the house.
지갑을 쥔 자가 가정을 지배한다.
|