▒ 선시모음집 ▒

여러 해 동안 돌말이 빛을 토하니- 冶父道川

천하한량 2007. 3. 3. 21:28

■ 冶父道川

　
多年石馬放毫光 여러 해 동안 돌말이 빛을 토하니
鐵牛哮吼入長江 쇠소가 울면서 장강으로 들어간다.
虛空一喝無종跡 허공 향한 저 고함소리 자취도 없더니
不覺潛身北斗藏 어느 사이 몸을 숨겨 북두에 들었는고.

　

'▒ 선시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글

一二三四로 가고 四三二一로 와라-<無竟孤松>  (0) 2007.03.03
봄밤 한 시각이 천금의 값이라- 春夜 <蘇軾>  (0) 2007.03.03
개울가 돌계집이- <作者未詳>  (0) 2007.03.03
머리는 세어도 마음 안 센다고- 悟道頌 <淸虛休靜>  (0) 2007.03.03
온 산에는 새도 날지 않고- 江雪 <柳宗元>  (0) 2007.03.03

'▒ 선시모음집 ▒'의 다른글

  • 현재글여러 해 동안 돌말이 빛을 토하니- 冶父道川

관련글

티스토리툴바