▒ 백낙천시집 ▒

對酒 3 <술 마시고>

천하한량 2007. 2. 23. 21:21

제목 : 對酒 3

白樂天

 

 

 對酒 3 <술 마시고>

百歲武多時壯健  백세무다시장건  백살을 살아도 건강한 날이 몇 일인가 ?
一春能幾日晴明 
일춘능기일청명  봄이 좋은 계절이지만 맑은 날 몇일 인가
相逢且莫推辭醉 
상봉차막추사취  서로 만났으니 사양말고 마음껏 마시며
聽唱陽關第四聲 
청창양관제사성  양관의 이별가를 들음세
      

'▒ 백낙천시집 ▒' 카테고리의 다른 글

對酒一 <술을 대하고>  (0) 2007.02.23
對酒 2 <술 마시고>  (0) 2007.02.23
不出門 <문밖에 안 나가다>  (0) 2007.02.23
感興 <감흥>  (0) 2007.02.23
歎老 <세월을 한탄하며>  (0) 2007.02.23