▒ 한시모음집 ▒

經賈島墓 경가도묘 가도의 무덤을 찾아(정곡 848~911 )

천하한량 2007. 2. 21. 03:13
經賈島墓  경가도묘    가도의 무덤을 찾아

 

     鄭谷  정곡 848~911  

 

 

     水荒墳縣路斜   수요황분현로사   무덤엔 물이 둘러 길이 더욱 아득한데

 

     耕人訝我久咨嗟   경인아아구자차   흐느껴 우는 나를 밭갈던 이 바라본다

 

     重來兼恐無尋處   중래겸공무심처   다시 찾아 오는 뒷날 무덤이나 남았을까

 

     落日風吹鼓子花   낙일풍취고자화   누엿누엿 해는 지고 고자화에 바람인다