閨情 규정 님 기다리는 마음
李端 이단
月落星稀天欲明 월락성희천욕명 달은 지고 별도 듬성, 날이 밝아오는데
孤燈未滅夢難成 고등미멸몽난성 가물거리는 등불아래 꿈도 꾸어지지 않네
披衣更向門前望 피의갱향문전망 저고리 걸치고 행여 님 오시나 문밖에 나서니
不忿朝來鵲喜聲 불분조래작희성 아침 기쁜 까치우는 소리에,원망하지 아니하리
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 田家行 전가행 농가의 아낙(이달 ) (0) | 2007.02.16 |
|---|---|
| 撲棗謠 박조요 대추 따는 아이 (이달 1539∼1612 ) (0) | 2007.02.16 |
| 偈頌詩 게송시 (이도위) (0) | 2007.02.16 |
| 紅燭淚歌 홍촉루가(이개 1417∼1456 ) (0) | 2007.02.16 |
| 枯木 고목 죽은 나무(이담지) (0) | 2007.02.16 |