撲棗謠 박조요 대추 따는 아이
李達 이달 1539∼1612
隣家小兒來撲棗 인가소아래박조 옆집 어린아이 대추 따는 것을 보고
老翁出門驅小兒 노옹출문구소아 할아버지 문을 나서며 아이를 쫓네
小兒還向老翁道 소아환향노옹도 어린아이 노인을 돌아보며 말하길
不及明年棗熟時 불급명년조숙시 내년 대추,익을 때까지 사시지도 못할 텐데
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 佛日庵贈因雲釋 불일암 인운 스님에게 (이달) (0) | 2007.02.16 |
|---|---|
| 田家行 전가행 농가의 아낙(이달 ) (0) | 2007.02.16 |
| 閨情 규정 님 기다리는 마음(이단) (0) | 2007.02.16 |
| 偈頌詩 게송시 (이도위) (0) | 2007.02.16 |
| 紅燭淚歌 홍촉루가(이개 1417∼1456 ) (0) | 2007.02.16 |