荷池 하지 연꽃이 핀 못
李奎報 이규보 1168∼1241
幽禽入水擘靑羅 유금입수벽청라 한마리 새 물속에 들며 푸른 비단물결을 가르니
微動方池擁蓋荷 미동방지옹개하 네모난 연못에 이는 작은 파문이 연잎을 감싸안네
欲識禪心元自淨 욕식선심원자정 선심이 원래부터 스스로 맑은 것을 알고자 하니
秋蓮濯濯出寒波 추련탁탁출한파 가을 연꽃 반짝이며 찬 물결 속에서 솟아오르네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 妬花 투화 꽃샘바람 (이규보 1168~1241 ) (0) | 2007.02.16 |
|---|---|
| 冬夜山寺小酌 겨울 밤 山寺의 小宴(이규보 1168~1241) (0) | 2007.02.16 |
| 春日 춘일 봄날 (이규보 1163~1241) (0) | 2007.02.16 |
| 代農夫 대농부 농부를 대신하여 (이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |
| 種花 종화 꽃을 심으며 (이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |