Don't Cry (3) Guns N Roses 2746

Don't Cry	울지 마
- Sung by Guns N' Roses
Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've, I've been there before Something's changing inside you And don't you know   ** Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight   Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye   Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinking of you And the times we had, baby   ** Repeat   [Interlude]   And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way   But you'll be alright now, sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby   And don't you cry tonight And don't you cry tonight And don't you cry tonight There's a heaven above you baby   And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday   Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight	내게 조그맣게 말해봐 너의 눈 속엔 분명 뭔가 할 말이 있어 그까짓 슬픔에 고개를 숙이고 있지 말고 제발 울지 마 나도, 나도 예전에 그런 적이 있었기에 너의 마음이 어떤지 잘 알고 있어 지금 너의 맘 속엔 뭔가 변화가 생기고 있어 너도 알고 있지 ?   ** 오늘밤 내게 눈물을 보이지마 난 아직도 널 사랑하고 있단 말이야 오늘밤엔 울지 마 제발 눈물을 보이지 마 너의 앞엔 희망이 보이고 있으니까 그러니 오늘밤엔 울지 말아줘   내게 속삭여 봐 내게 너의 마음을 털어놔 봐 내게 안녕이라 말하기 전에 이별의 입맞춤을 해줘   너무 힘겨워 하지 말고 나쁘게 생각지도 말아 난 아직도 너와 우리가 함께 했던 시간들을 생각하고 있으니까   ** 반복   [간주]   내 결코 거짓말한 적이 없다는걸 제발 기억해줘 그리고 지금의 나의 심정도 이해해 줬으면 좋겠어, 부디 넌 너의 방식대로 이 순간을 이겨내야 해   하지만 이젠 괜찮아질거야 오늘이 지나면 더 기분이 좋아질거야 내일 아침의 햇살이 다시 비춰오면 말야   오늘밤 내게 눈물을 보이지마 오늘밤엔 울지 마 제발 눈물을 보이지 마 너의 앞길에 행복이 함께 놓여있을거니까   그러니 울지 마 절대 눈물을 보이지마 오늘밤엔 울지 마 아마도 너도 언젠가는...   그러니 울지 말아줘 제발 울지 말라구 제발 오늘 밤엔 울지 마
NOTES...        ::::  GUN'S N' ROSES  ::::      GUN'S N' ROSES 건즈 앤 로지즈는 메탈리카와 함께 현 시기의 록를 지배하고 있는 최고의 밴드이다. 물론 그들이 처음부터 순탄한 인기의 가도를 달렸던 것 은 아니다. 오히려 더욱 혹독한 시련을 겪으며 현재의 건즈 앤 로지즈는 탄 생된 것이다.    1985년, 보컬리스트 액슬 로즈와 기타리스트 트레이시 건즈는 이지 스트래들린, 베이시스트인 더프 맥케이 건, 드러머 롭 가드너와 함께 자신 들의 성을 딴 밴드 건즈 앤 로지즈를 결성한다. 그러나 액슬과 의견 대립 을 보인 트레이시와 롭이 팀을 떠나고 그 자리는 로드 크루라는 밴드 출신 의 고교 동창생들인 슬래쉬(기타)와 스티븐 애들러(드러머)가 메우게 되었 다. 갖은 고생 끝에 86년 Geffen 레코드와 계약을 맺은 건즈 앤 로지즈는 87년 7월 데뷔앨범 'Appetite for Destruction'을 발매하고 전미 클럽 투어 를 시작했다.    건즈 앤 로지즈의 거대한 성공은 88년 싱글 'Sweet Child O'mine' 이 차트 1위에 오르면서부터 시작된다. 같은 해 12월에는 두번째 앨범 'Gn'r lies' 가 앨범 차트 5위권에 진입하게 되고 89년에는 'Paradise City'가 싱 글 차트 10위 내에 진입하였다. 90년에는 드러머 스티븐이 약물 복용 문제 로 팀을 떠나고 더 컬트 출신의 매트 소럼이 가입하였다. 91년 오랜만의 신 작으로 공개된 'Use Your Illusion'은 파트 1과 2가 각각 더블 앨범으로 구성 된 거대한 규모로 화제를 모았다. 싱글 커트된아직도 11월만 되면 울려 퍼지는 대서사시 'November Rain'을 비롯, 밥 딜런의 시그니처 송을 멋지게 리메이크 한 '<Knockin' on heaven's door>, 서정적인 발라드 'Estranged', 'Don't Cry', 영화 <터미네이터 2>에 삽입되었던 'You could be mine'등이 줄기차게 히트를 기록하면서 건즈 앤 로지즈의 건재를 확인시켰다. 같은 해 11월에는 기타리스트 이지가 액슬과의 대립을 빌미로 길 비 클릭에게 자리를 넘겨주고 탈퇴하였다. 93년에 건즈 앤 로즈는 커버곡들 을 모아놓은 앨범 'The Spaghetti Incident?'를 공개했다.    이 앨범엔 수록곡을 살펴보면 50년대 두웝 그룹 스카이 라이너스의 작품을 리메이크한 'Since I Don't Have You'를 비롯하여 영국 펑크 밴드 더 댐드의 'New Rose', 영국의 스피드 록 그룹 더 유케이섭스의 'Down on the Farm', 펑크 록 그룹 뉴욕 돌즈의 'Human Being', 펑크 록 대부 이기 팝이 이 끌었던 이기 앤 더 스투지즈의 'Raw Power'등 70년대 펑크 작품들을 90년 대식 메탈사운드로 재분석하여 수록했다.    건즈 앤 로지즈는 메탈 그룹이지만 기존 메탈 음악과 달리 광기가 엿보이는 그룹이다. 그들의 음악은 스피드가 있으며 웅장한 스케일을 지 니고 있어 흡사 70년대의 사이키델릭 그룹의 면모를 느끼게도 한다. 또한 멜로디를 만들어 내는 감각이 뛰어나 상업적으로도 감상자가 감돌을 받게 되는 힘을 발휘하고 있다. 이와 같은 요소로 인해 그들은 메탈 음악을 한 차원 끌어올려 많 은 팬들로부터 인정을 받고 있다.   *Come the morning light : (= if the morning light come)                                       원래 If 가 이끄는 절인데 if 가 생략되면 주어와 동사가 도치됨