|
- 언제나 당신을 사랑하겠어요
-
|
|
- - Sung by Whitney Houston
- < 'The Bodyguard' O.S.T >
|
-
- If I should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of the way
-
- And I will always love you
Will always love you
You, my darling, you
-
- Bittersweet memories
That is all
I'm taking with me
So goodbye,
Please don't cry
We both know I'm not
What you you need
-
- And I will always love you
I'll always love you
-
- I hope life treats you kind
And I hope you have all
- you dreamed of
And I wish you joy
- and happiness
But above all this
- I wish you love
-
- And I will always love you
I will always love you
- I will always love you
- I will always love you
I will always love you
- I will always love you
You, darling, I love you
I'll always, I'll always love you
-
|
-
- 내가 만약 당신 곁에 머문다면,
당신이 가는 길에 방해만 될 거예요.
그래서 난 떠날거예요.
하지만 난 걸음 걸음마다 당신을 생각할
- 거란 걸 알고 있지요.
-
- 난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
- 영원히 당신만을요.
사랑하는 그대, 그대여.
-
- 달콤하고도 슬펐던 우리의 추억들
- 그게 전부예요
- 난 그 기억들만 가져갑니다.
잘 가세요
- 제발 울지 말구요.
- 우리 둘 다 제가 당신께 필요한 사람이
- 아니란 걸 알잖아요.
-
- 난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
- 영원히 당신만을요.
-
- 당신의 앞날이 순조롭기를,
- 당신이 꿈꾸었던
- 모든 것들이 이루어지길 바래요.
그리고 당신께 기쁨과
- 행복이 함께 하길 바래요.
- 하지만 이런 것들보다도 더 원하는건
- 당신이 (새로운) 사랑을 하길 바래요
-
- 난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
- 영원히 당신만을요.
- 난 영원히 당신을 사랑하겠어요.
- 영원히 당신만을요.
- 난 당신을 영원히 사랑하겠어요
- 영원히 당신만을요.
사랑하는 그대, 그대여.
영원히 언제까지나 당신만을 사랑하겠어요.
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: I Will Always Love You ::::
-
- "I will always Love You"하면 1992년 영화 'The Bodyguard'에 삽입되었던 'Whitney Houston'의 메가히트라는 것은 팝을 즐기시는 분들에게는 상식이라 할 수 있다. 그러나 이곡이 'Dolly Parton'에 의해 작사, 작곡되고 또 'Dolly Parton'이 직접 불러 1974년 컨츄리차트 1위에 올랐던 곡이라는 것을 아시는 분들은 많지 않을 것이다.
- 이 곡은 컨트리 싱어 송라이터로 잘 알려진 'Dolly Parton'이 불렀고 그 후로 린다 론스테드도 불렀지만, 그다지 잘 알려지지 않다가, 전직 모델 출신인 'Cissy Houston'과 'Dion Warwick'을 각각 어머니와 이모로 두고 있는 '휘트니 휴스톤' 이 팝계의 흑진주로 등장하면서 영화에까지 손을 뻗어, 영화 <The Bodyguard>에 삽입되어 선풍적인 인기를 누렸던 곡이다.
- ☞ Dolly Parton - "I will always Love You"x-text/html; charset=iso-8859-1" volume="0" autostart="false">
-
-
- :::: Whitney Houston ::::
-
 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)은 1980, 1990년대 남성들에 의해 주도되던 메탈의 포화를 뚫고 스탠다드 팝 시장을 개척해 낸 대표적인 '디바' 뮤지션이다.
휘트니 휴스턴은 1963년 미국 뉴저지에서 태어났다. 알앤비 가수 씨시 휴스턴(Cissy Houston)의 딸이었으며 시대를 풍미한 여가수 디온 워윅(Dionne Warwick)이 친척이었던 그녀는 어려서부터 대형 가수들을 옆에서 지켜볼 수 있었고, 어머니의 재능을 이어받아 어려서부터 성가대에서 노래하며 그 실력을 뽐냈다. 수려한 외모까지 겸비한 휘트니는 10대의 나이에 이미 모델, 배우, 가수의 세 가지 활동을 병행하고 있었다. 샤카 칸(Chaka Khan) 등의 백업보컬로 또 클럽에서 가수로 활동하던 그녀는 1982년 19살의 어린 나이에 폴 자바라(Paul Zabara)의 'Eternal love'라는 곡에 보조 보컬로 참여하며 처음으로 정식 음반 녹음에 참여한다. 이듬해 아리스타(Arista)와 계약을 체결했고, 그녀의 능력을 높이 평가한 레코드사는 데뷔 앨범에 27만 달러의 제작비를 투자하며 전폭적으로 지원했다.
1985년 데뷔앨범 <Whitney Houston>은 흑인 디바 시대의 새로운 시작을 알린다. 앨범은 14주간 빌보드 차트 정상에 오르며 솔로 아티스트의 데뷔 앨범 중 가장 오랜 기간 1위에 머무른 앨범으로 기록되어 있으며, 세계적으로 2,300만장이라는 경이적인 앨범 판매를 이루어내며 데뷔 앨범 하나로 팝계 최고의 여가수로 자리하게 된다. 앨범 내에서는 'Saving all my love for you', 'How will I know', 'Greatest love of all'(조지 벤슨의 곡 리메이크)의 세 곡이 연속해서 차트 정상에 오르고, 앨범의 경이적인 성공으로 86년 그래미와, 86,87년 아메리칸 뮤직 어워드를 차지한다.
 1987년 그녀는 두 번째 앨범 <Whitney>를 통해 전작의 인기를 이어간다. 전작보다 비트감을 더한 이 앨범 역시 대단한 성공을 일구어 낸다. 발매 첫 주에 미국과 영국차트에서 동시에 1위에 오르는데 팝 역사상 처음으로 이룩한 기록이었다. 앨범은 차트 정상에 11주간 머물렀으며 세계적으로 2,000만장이 팔려나갔다. 싱글들의 인기도 대단해서 'Wanna dance with somebody(Who loves me)', 'Didn't we almost have it all', 'So emotional', 'Where do broken hearts go' 네 곡이 연속해서 차트 정상을 밟으며 이전 앨범부터 7개의 싱글이 연속해서 정상을 밟는 대 기록을 세우게 된다. 이 앨범으로 또다시 1988년 그래미를 거머쥐었고, 역시 88년, 89년의 아메리칸 뮤직어워드를 수상한다.
아레사 프랭클린(Aretha Franklin) 같은 정통 소울 아티스트들로부터 음악적 영감을 얻었던 그녀이지만 1,2집에서 보여준 음악은 대중성이 지나치게 강조된 흑, 백의 사운드가 뒤섞인 음악이었다. 자신도 그런 자신의 음악에 만족하지 못했는지 1990년 발표한 세 번째 앨범 <I'm Your Baby Tonight>에서는 대중성을 신경 쓰지 않고 정통 소울 음악으로 변신을 시도한다. 스티비 원더(Stevie Wonder), 루떠 반데로스(Luther Vandross)등과 함께 작업하는 등 흑인 아티스트로서의 정체성에 집착했던 이 앨범은 역시 이전 앨범들만큼의 성공을 이끌어내지는 못한다. 하지만 'I'm your baby tonight', 'All the man that I need'가 1위에 올랐고, 앨범은 전 세계 1,200만장의 판매를 기록하는 등 여전히 그 인기는 대단했다.
세 장의 정규 앨범 이후 그녀는 영화 배우로의 변신을 시도하며 세 장의 사운드 트랙을 연속 발표한다. 시작은 <보디가드>였다. 1992년 케빈 코스트너와 함께 출연한 '보디가드'의 사운드 트랙에서 6곡을 노래했고, 이는 팝 역사에 길이 남을 경이적인 상업적 성공을 이끌어낸다. 첫 싱글 'I will always love you'(돌리 파튼의 곡을 리메이크)는 차트 정상에 14주간 머물렀으며, 앨범은 20주간 1위를 지켰고, 세계적으로 3,500만장이라는 어마어마한 판매고를 기록한다. 1994년 그녀는 다시 한 번 그래미를 거머쥐었고, 아메리칸 뮤직 어워드에서는 8개 부문 수상이라는 대 기록을 세우게 된다.
1995년 휘트니 휴스턴은 다 시 한 번 사운드 트랙에 참여한다. 자신이 주연한 <Waiting for Exhale>의 사운드 트랙에 3곡을 수록하면서 영화와 앨범의 성공에 기여한다. 이 앨범은 노장 흑인 여가수들과 신예 흑인 여가수들이 총 동원되어 만들어졌으며, 프로듀서로 참여한 베이비페이스(Babyface)는 그래미 12개 부문 후보에 오르는 영예를 누리게 된다.
1996년 그녀는 영화 <The Preacher's Wife>에서 주연을 맡으며 다시 한 번 사운드 트랙에 참여한다. 14곡을 자신이 직접 맡은 이 앨범은 가스펠 위주의 곡들로 채워져 있으며 대중성보다는 종교적 방향성을 보여주고 있어 앨범판매에 있어서는 그다지 큰 성공을 이끌어내지 못하였다.
정규 앨범을 발표하지 않고 영화와 사운드 트랙에만 전념해왔던 그녀는 98년 8년 만에 정규앨범 <My Love Is Your Love>을 발표한다. 흑인 아티스트로서의 음악에 충실함을 기했던 이 앨범은 1,000만장의 앨범 판매를 기록하며 그녀의 앨범 중 가장 저조한 성적을 거두게 된다. 앨범 내에는 영화 '이집트의 왕자' 주제곡인 머라이어 캐리(Mariah Carey)와의 듀엣 곡 'When you believe'가 수록되어 있다.
2000년 그녀는 자신의 15년 음악생활을 결산하는 베스트 앨범 <The Greatest Hits>를 발표한다. 조지 마이클, 엔리케 이글레시아스와의 듀엣 곡 등 네 곡의 신곡도 포함하고 있는 이 앨범은 발라드 곡들만을 모은 <Cool Down>과 댄스곡 및 댄스 리믹스 곡들을 모은 <Throw Down> 두 장으로 구성되어져 있다. [From Izm.co.kr]
-
-
 :::: The Bodyguard ::::
-
- 감독 : Mick Jackson, [믹 잭슨]
- 주연 : 케빈 코스트너, 휘트니 휴스톤,
- 게리 켐프, 빌 캅스, 랄프 웨이트
-
- Synopsis : 미모의 여가수 레이첼에게 협박 편지가 날아온다. 레이첼의 매니저는 전직 대통령 경호원이었던 프랭크를 레이첼의 경호원으로 고용한다. 레이첼은 프랭크를 좋아하지 않지만, 프랭크가 무대에서 노래를 부르다 팬들에게 끌려내려가 위험에 처했을 때 자신을 살려내준 후 마음이 변한다. 그러나 두 사람은 내내 티격태격한다. 그러면서 두 사람 사이에 사랑이 싹트고 이들은 하루밤을 보낸다. 프랭크는 사랑에 빠지면 경호를 할 수 없다며 경호원직을 그만두는데, 레이첼의 아들까지 위험에 빠지자 다시 프랭크에게 도움을 청한다. 프랭크의 별장에 온 레이첼과 아들, 이날 밤 괴한의 습격을 받는데, 그 괴한이 언니인 니키가 고용한 사람이라는 사실까지 알게 된다. 니키는 동생을 질투하고 있었던 것이었다. 결국 언니는 죽음을 당하고, 레이첼은 시상식에서 프랭크가 자기 대신 총에 맞음으로써 죽음을 면한다.
-
- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
- *in the(or one's) way : 도상에. 방해가 되어.
- He is always in my way. 그는 언제나 나를 방해한다
- I do not want to stand in the way of your advancement.
- 너의 승진을 방해하고 싶지 않다.
- *Bittersweet : ( = Feel relief and sorrow at the same time)
- 쓰고도 단; 즐겁고도 괴로운, 희비가 엇갈리는. 시원섭섭한
- bittersweet love 달콤하고도 슬픈 사랑. |
x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="2">
