Let Me Be There ..♪.. (14) Olivia Newton John

Let Me Be There	언제나 당신 곁에 있을거예요
- Sung by Olivia Newton John
Wherever you go Wherever you may wander in your life Surely you know I always wanna be there   Holding your hand And standing by to catch you when you fall Seeing you through In everything you do   ** Let me be there in your morning Let me be there in you night Let me change whatever's wrong and make it right Let me take you through that wonderland That only two can share All I ask you is let me be there   ~ ~ ~ ~ ~   Watching you grow And going through the changes in your life That's how I know I always wanna be there   Whenever you feel you need a friend to lean on, here I am Whenever you call, you know I'll be there   ** Repeat 2 times   All I ask you is let me be there	당신이 어느 곳으로 가든 당신이 살아가는 삶에 있어서 어느 시점에서 방황을 하든 이것만은 꼭 알아 두셔야 돼요 난 언제까지나 당신 곁에 함께 있고 싶어 한다는걸요   당신이 힘에 겨워 쓰러질 때 당신을 잡아 주기 위해 당신 곁에 손을 잡고서 언제까지나 서있을거예요 당신이 하는 모든 일들을 이루어낼 수 있도록 말이죠   ** 하루를 시작하는 아침에도, 하루를 마치는 밤에도 내 언제나 당신 곁에 있게 해주세요 내 잘못된게 있다면 무엇이든 바꾸어 바로잡을거예요 당신과 나 단 둘이만 함께 할 수 있는 꿈 속의 동화의 나라로 당신을 데려갈겁니다 내가 원하는 건 오로지 당신 곁에 함께 하는 것 뿐이니까요 ~ ~ ~ ~ ~ 당신이 성숙해가는 모습을 지켜보며 당신이 살아가는 삶에 있어서 많은 변화들을 겪는 모습을 지켜 보면서 그러면서 난 알게 된거예요 언제까지나 당신 곁에 함께 있고 싶어하는 내 마음을요   당신이 의지하고픈 친구가 필요하다고 생각이 들 땐 언제나 내가 곁에 있어 드릴게요 당신이 찾을 때는 언제나 내 당신 곁에 있을거라는걸 알고 있겠지요   ** 2회 반복    내가 원하는 건 오로지 당신 곁에서 함께 하는 것 뿐이랍니다
NOTES...        ::::  Let Me Be There  ::::      영국의 명망있는 집안에서 태어난 올리비아 뉴튼 존은 대학의 성악과 교수로 있으면서 당대 영국 오페라계에서 신망이 높던 아버지에게 태어났다. 오스트레일리아로 부임하게 된 아버지를 따라 가족과 함께 멜버른에 정착한 그녀는 음악적으로 풍부한 안락하고 평온한 환경에서 성장하였지만, 부모가 이혼을 하게 되자 그 음악적 관심을 직업적인 것으로 돌리게 되었다. 그녀는 데뷔곡이자 밥 딜런의 곡 ＜If Not For You＞가 71년 미국 히트 차트에서 25위로 좋은 반응을 보이게 되면서부터 오랫동안 꾸준한 상승세를 보이면서 히트 작을 연속적으로 발표하였다. 그러나 팝계에 있어서 그녀의 위치를 탄탄하게 다져놓게 된 것은 다름 아닌 ＜Let Me Be There＞라고 할 수 있다. 이 곡은 제16회 그래미 최우수 컨트리 여자 가수에 노미네이트 되는 영광을 안겨다 주기도 하였다.  [ From Samhomusic.com ]     ::::  1970년대 팝의 요정 - Olivia Newton John  ::::      올리비아의 가계는 영국의 학자 집안이다. 독일계 외할아버지 막스 본은 노벨상을 수상한 과학자이고, 아버지는 캠브릿지(Cambridge) 킹 대학의 학자였다. 캠브릿지 태생(1948.9.26일)인 올리비아는 아버지가 오스트레일리아 멜버른 오르몬드 대학으로 옮김에 따라, 1953년까지 오스트레일리아에서 성장했다.  어린시절부터 다재다능한 음악적 재능을 보인 올리비아는 15세 때부터 스쿨 밴드인 '솔 포'(The Slo Four)를 결성하기도 했고, 커피 하우스에서 노래하기도 했다. 그러다 16세 때 오스트레일리아의 유명한 탤런트 컨테스트에 출전하여 우승하면서, 영국으로 옮겨 본격적인 음악활동을 시작하게 되었다.  영국에서 올리비아는 오스트레일리아 출신 팻 캐롤과 함께 '팻 & 올리비아'라는 듀오로, 이후 그룹 '투모로우'의 보컬리스트로 활동하기도 했다. 또한 클리프 리처드와 함께 영화 "Tomorrow"에 출연하기도 했다.    올리비아는 봅 딜런 작곡으로 1971년 빌보드 팝 싱글 차트 25위까지 진입한 첫 솔로로 히트를 기록했다. 그리고 1973년 일본 동경 가요제에 출전했는데, 여기에서 유명한 작곡/프로듀서 폴 윌리엄스에게 발탁되어 그의 지원을 받게 되었다. 그가 작곡해 준 [let Me Be There] 는 1973년 팝 싱글 차트 6위를 차지했고, 올리비아는 1974년 제16회 그래미의 컨트리 부문을 수상했다. 전성기가 시작된 것이다. 이후 올리비아의 전성기 주요 히트곡으로는 1974년 싱글 차트 5위곡 [if You Love Me (Let Know)], 동년 싱글 차트 첫 1위곡 , 1975년 싱글 차트 1위곡 [have You Never Been Mellow], 동년 싱글 차트 3위곡 [please Mr. Please] 등이다. 이중 [if You Love Me (Let Know)]로는 1975년 제17회 그래미의 팝 부문을 수상했다.    1976년에는 비지스의 베리와 로빈 깁이 작곡해 준 [come on Over]를 히트시켰다. 올리비아와 비슷한 나이의 형제 트리오인 비지스는 영국 맨체스터 출신으로 올리비아처럼 오스트레일리아로 이주하여 성장했다. 그래서인지 올리비아와는 남다른 음악적 교류를 나누게 된다. 올리비아의 1980년 히트곡도 비지스 형제들의 막내로, 솔로로 활동하던 앤디 깁과 듀엣을 이룬 곡이다.    1970년대를 대표하는 여성 싱어로 부상한 올리비아는 존 트라볼타와 함께 1977년 영화 "Grease"에도 출연하게 되었다. 그리고 이 영화의 주제곡으로 존 트라볼타와 듀엣을 이룬 [Yor're The one That I Want]는 1978년 싱글 차트 1위를 차지했다. 이 외에도 또다른 주제곡으로 1978년 싱글 차트 3위와 5위를 차지한 [hopelessly Devoted To You]와 [summer Nights] 등이 히트했다. 컨트리/포크 성향으로 히트 활동을 시작한 올리비아는 "Grease"의 출연과 함께 유행을 따른 디스코 성향으로 변신하여 성공했다. 1978년 싱글 차트 3위를 차지한 [a Little More Love]도 대표적인 디스코 히트곡이다.    올리비아는 1980년 뮤지컬 영화 "Xanadu"(제너두)에도 출연했는데, 주제곡으로 노래한 [magic]은 1980년 싱글 차트 1위를 차지했다. 또한 록 밴드 일렉트릭 라이트 오케스트라(ELO)와 함께 한 영화의 동명 타이틀 곡 [xanadu]는 동년 싱글 차트 8위를 차지했다. 이 외에도 클리프 리처드와 듀엣을 이룬 [suddenly]도 히트했다. 올리비아의 최전성기를 마감한 히트곡은 [physical]이다. 이 곡은 1981년 싱글 차트에서 무려 10주간 1위를 지켰고, 5번째이자 마지막 1위곡이 되었다. [physical]은 지금까지 청순한 이미지의 올리비아를 단숨에 섹시 스타로 부각시켰다. 미국 일부지역에서는 금지가 되기도 한 이 곡의 음악 비디오에서 그녀는 숏 팬츠의 모습으로 뭇남성들을 유혹했다. 이 비디오는 팝계에 음악 비디오 시대를 예고하는 신호탄이 되었다. 이후 등장한 마이클 잭슨, 마돈나, 휘트니 휴스턴 등은 자신들만의 음악적 분위기를 음악 비디오를 통해 보다 감각적으로 대중들에게 어필시켰다. [physical]은 음악 비디오로 대표되는 1980년대 팝 역사에 있어 그 변화를 가져온 출발점이 되었다. 1982년 싱글 차트 3위곡 [heart Attack]과 1983년 싱글 차트 5위곡 [heart Attack]의 히트에 이어, 올리비아는 다시한번 존 트라볼타와 뮤지컬 영화 "Two Of A Kind"에 출연했다. 그리고 이 영화의 주제곡으로 존 트라볼타와 듀엣을 이룬 [twist Of Fate]는 1983년 싱글 차트 5위를 차지했다.    올리비아는 1984년 배우 Matt Lattanzi와 결혼했고, 1986년에는 첫 딸 Chloe를 출산했다. 이로인해 활발한 음악활동은 보여주지 못했지만, 1986년 데이빗 포스터와 듀엣을 이룬 [the Best Of Me] 등을 히트시키기도 했다. 가정과 사업에 몰두하던 올리비아는 유달리 동물에 대한 애정도 컸다. 그리고 딸의 출산과 함께 환경문제에 남다른 관심을 가지게 되었다. 그녀는 우리의 미래가 될 아이들을 위해 환경보전의 중요성을 절감하고 헌신적으로 이 일에 매달리게 되었다.    1990년 UN 환경대사로 공식 임명되기도 한 올리비아는 브라질의 아마존 방문으로 자연파괴의 위험성을 전세계에 알리고, 환경보전의 메시지를 담은 1992년 앨범 「Gaia」를 발표했으며, 여러 환경관련 방송 프로그램과 행사에 모습을 보이는 등 환경보전 운동에 앞장서는 민간대사로서의 역할에 충실했다.  1992년에는 유방암으로 개인적인 큰 시련을 맞이했으나 이를 극복한 인간승리로 많은 사람들에게 감동을 주기도 했다. 하지만 1995년에 불행한 이혼으로 다시한번 시련을 겪기도 했다.자신의 수많은 히트곡들과 함께 아직도 그 고혹적인 목소리와 아름다운 모습을 잃지 않고 있는 올리비아를 통해 우리는 자신의 음악과 더불어, 음악 만큼이나 아름답고 소중한 삶을 대중들과 함께 나누는 진정한 의미에서의 스타의 모습을 확인할 수 있다.                                                                                                     [ From emi.co.kr ]     *see through : …을 해내다, 성취하다. [남]을 끝까지 도와주다(뒤를 보아주다).                         …을 간파하다, 꿰뚫어보다; …을 이해하다.    - see a scheme through 계획대로 해내다.    - see a person through his troubles 곤경에 처한 사람을 끝까지 도와주다;                                                              끝까지 돌봐주어 어려움을 이겨내게 하다.    - see through a brick wall 통찰력이 매우 예리하다    - see through a person 인품을 꿰뚫어보다 *Let me ~ : 내가 ~하게 해달라.  ~ 하도록 허락해 주세요. 즉, 내가 ~ 하겠다.    - Let me introduce to yourself. 제가 제 자신을 소개하도록 허락해 주세요.                                                           제 소개를 하겠습니다. *wonderland : 동화의 나라(fairyland), 이상한 나라. 멋진 고장(나라, 지방).    - a scenic wonderland 경치가 굉장히 좋은 곳. *go through : …을 통과하다, 빠져 나가다; …을 다 마치다, 수행하다, 끝내다;                        [거래 따위가] 끝나다. [고생 따위]를 경험하다, 겪다, …에 견디다.    - go through the process of …의 절차를 마치다.    - go through hardships 곤란을 겪다.