염치(廉恥), 양심(良心) 관련 영어속담

염치(廉恥), 양심(良心) 관련 영어속담

A guilty conscience needs no accuser. 죄지은 양심은 고발인이 필요 없다. 도둑이 제발 저린다. A thief has a bad conscience and is apt to give himself away. 도둑도 빈약한 양심을 가지고 있어서 무의식 중에 누설시키기 쉽다. Even thieves have their standard of good and evil. 도둑조차도 선악의 기준이 있다. Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life. 좋은 친구와 좋은 책, 그리고 살아있는 양심이야말로 가장 이상적인 생활이다. Thick-skinned. 두꺼운 피부. 철면피.