▒ 영어속담집 ▒

방종 ,자유(自由), 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 19:41
자유(自由), 방종 관련 영어속담
  1. Better starve free than be a fat slave.
    살찐 노예가 되느니 차라리 굶어 죽는 한이 있더라도 자유를 누리는 것이 훨씬 값지다.

  2. Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.
    훌륭하고 영감있는 모든 것은 자유로운 상태에서 열심히 노력하는 사람에 의해서 창조된다.

  3. Freedom is not procured by a full enjoy of what is desired, but by controlling the desire.
    자유는 우리들이 원했던 것을 무분별하게 즐김으로써 얻어지는 것이 아니라 욕망을 억제한 결과로 얻어지는 것이다.

  4. Freedom is the will to be responsible to ourselves.
    자유란 자신을 책임지는 의지이다.

  5. Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
    어떠한 자유보다도 먼저, 알 수 있는 자유, 말할 수 있는 자유, 양심에 따라서 주장할 수 있는 자유를 달라.

  6. Lean liberty is better than fat slavery.
    웃어라, 그러면 살찔 것이다. 야윈 자유인이 살찐 노예보다 낫다.

  7. Liberty is a different kind of pain from prison.
    자유란 감옥과는 다른 종류의 고통이다.

  8. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
    당신은 말을 물가로 끌고 갈 수는 있다. 그러나 마시게 할 수는 없다. 암행어사도 제가 싫으면 그만이다.