- A little knowledge(learning) is a dangerous thing.
얕은 지식은 위험한 일이다.
- Too clever by half.
반만 지나치게 똑똑한. 반풍수 집안 망친다.
- A man should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber-room of his library, where he can get it if he wants it.
어떤 것을 잘 알기 위해서는 그것에 대해 철저히, 세부적으로 알아야 한다. 그러나 그것은 끝이 없기 때문에 우리들의 지식은 늘 불충분하고 완전치 못한 것이 되는 것이다.
- Empty vessels make the most sound.
빈 그릇이 가장 시끄럽다. 빈 수레가 요란하다.
- He that increaseth knowledge increaseth sorrow.
지혜가 많으면 번뇌도 많으니, 지식을 더하는 자는 근심을 더하느니라. -구약성서
- Ignorance is bliss.
모르는 것은 축복이다. 모르는 게 약이다.
- Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and if we do not plant it while young, it will give us no shade when we grow old.
진보된 시대에서 지식은 우리에게 편안하고 꼭 필요한 안식처 또는 쉼터와 같은 것이다. 따라서 젊었을 때 그것을 든든하게 세워놓지 않으면 우리는 노년에 가서 그늘을 기대하지 않는 것이 좋다.
- Knowledge is power.
지식은 곧 힘이다.
- Many men are stored full of unused knowledge. Like loaded guns that are never fired off, or military magazines in times of peace, they are stuffed with useless ammunition.
사람들 중에는 아직 사용하지 않은 지식을 그대로 간직하고 있는 사람이 많다. 마치 그들은 탄환을 장전한 다음 한 번도 쏜 적이 없는 총, 또는 평화로운 시대의 군사 잡지처럼 쓰지도 않는 화약이 잔뜩 담겨져 있는 대포와도 같은 인간이다.
- The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
세상살이에 관한 지식은 세상과 벗했을 때 얻어지는 것이지 책상 앞에서 얻을 수 있는 것이 아니다.
- The surest way of concealing from others the boundaries of one's own knowledge is not to over step them.
타인에 대해 자신의 지식이 갖는 한계를 숨길 수 있는 가장 확실한 방법은 절대 그 한계를 벗어나지 않는 것이다.
- When you know a thing, to hold that you know it, and when you do not know a thing, to allow that do not know it this is knowledge.
당신이 알고 있을 때는 똑똑히 알고 있다고 말하고 잘 모르고 있을 때는 솔직하게 모른다고 시인하는 것이 바로 참된 지식이다 |