▒ 영어속담집 ▒

강약(强弱) 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 18:59
강약(强弱) 관련 영어속담
  1. Even a worm will turn.
    벌레조차도 꿈틀할 수 있다. 지렁이도 밟으면 꿈틀한다.

  2. Tread on a worm and it will turn.
    벌레를 밟으라. 그러면 그것은 꿈틀할 것이다.

  3. So long as some are strong and some are weak, the weak will be driven to the wall.
    강한 사람과 약한 사람이 있는 이상, 약한 사람이 궁지에 몰리는 것은 당연한 일이다.

  4. The iron hand in the/a velvet glove.
    융단 장갑 속의 철로 만든 손. 외유내강(外柔內剛).

  5. The weakest goes to the wall.
    가장 약한 자가 벽으로 간다. 약육강식(弱肉强食).