|
천금이나 보배로 육신을 가꾸워도 |
|
樹木至歸根，而後知花악枝葉之徒榮．人事至蓋棺，而後知子女玉帛之無益． 수목지귀근，이후지화악지엽지도영．인사지개관，이후지자녀옥백지무익．
나무는 무성한 잎이 져 뿌리만 남게 될 때에야 꽃과 잎새가 허망한 것임을 알게 되고, 사람은 죽어서 관 뚜껑을 덮은 뒤에야 자손과 재물이 듯 없음을 알게 된다. |
|
천금이나 보배로 육신을 가꾸워도 |
|
樹木至歸根，而後知花악枝葉之徒榮．人事至蓋棺，而後知子女玉帛之無益． 수목지귀근，이후지화악지엽지도영．인사지개관，이후지자녀옥백지무익．
나무는 무성한 잎이 져 뿌리만 남게 될 때에야 꽃과 잎새가 허망한 것임을 알게 되고, 사람은 죽어서 관 뚜껑을 덮은 뒤에야 자손과 재물이 듯 없음을 알게 된다. |