詠井中月 영정중월 우물에 비친 달
李奎報 이규보 1168∼1241
山僧貪月色 산승탐월색 산에 사는 스님이 달빛을 탐내어
幷汲一甁中 병급일병중 병 속에 물과 달을 함께 길었네
到寺方應覺 도사방응각 절에 돌아와 비로소 깨달았으리
甁傾月亦空 병경월역공 병 기울이면 달빛조차 간데 없음을.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 折花行 절화행 꽃을 꺽어서 (이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |
|---|---|
| 論詩 논시 시를 논함(이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |
| 炤井戱作 소정희작 우물에 비친 내 모습 (이규보 1168~ 1241 ) (0) | 2007.02.16 |
| 杜門 두문 문을 닫으며(이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |
| 次韻白樂天在家出家詩 차운백락천재가출가시 (이규보 1168∼1241) (0) | 2007.02.16 |