Sexy Music ..♪.. (1) The Nolans

Sexy Music	매혹적인 음악
- Sung by The Nolans
Well I head on out at the local disco hall wehere the kids get down to the funky disco wall well the music hit me high it hit me low oh babe, I was getting it all   ** Through the smoky funky scene man, you should have been they have those disco lights flashing through the night Sexy music on the wall sexy music I was getting it all sexy music on the wall sexy music I was getting it all Oh reflections in the night sexy actions in the light how those shadows turn me on one look and I was gone When I checked the time I should be heading home I'm shaking to that rhythm in my soul those shadows flickered high they flickered low oh babe, nearly lost control   ** Repeat Sexy music Oh sexy music Through the smoky funky scene man you should have been we raised our body heat as we danced on to the beat  Oh reflections in the night sexy actions in the light how those shadows turn me on one look and I was gone   Sexy music on the wall sexy music I was getting it all sexy music on the wall sexy music I was getting it all	그래, 난 마을의 디스코 클럽에 드나들곤 하지 그 퀴퀴한 디스코장 안으로 동네 꼬마들도 열심히 다니고 있어 음악은 나를 기분좋게 하기도 하고 나를 우울하게 만들기도 해 오, 이봐, 난 그 모든걸 즐기고 있었어   ** 연기 자욱한 퀴퀴한 모습 속에서 이봐, 당신의 모습이 있었어야 했는데 그들은 밤새도록 반짝이는 불빛을 받으며 흔들고 있어 안에서 울려 나오는 매혹적인 음악소리 매혹적인 음악, 난 그모든걸 즐기고 있었어 안에서 울려 나오는 신나는 음악소리 매혹적인 음악, 난 그모든걸 즐기고 있었지   그 밤의 반사되는 불빛과 불빛에 비치는 매혹적인 몸짓들 그 몸짓들이 나를 얼마나 흥분시키는지 한번 보고서 난 뿅 가버린거야   그러다 시간을 확인해봤더니 집으로 향하고 있어야 할 시간이었어 난 내 머리 속에서 그 리듬에 맞춰 흔들고 있었던거야 그 몸짓들은 황홀하게 깜박거리기도 하고 처량하게 깜박리기도 해 아, 거의 정신을 차릴 수가 없어   ** 반복   매혹적인 음악이여 오 섹시한 음악..   연기 자욱한 퀴퀴한 모습 속에서 이봐, 당신의 모습이 있었어야 했는데 박자에 맞춰 신나게 춤을 추면서 우린 우리의 몸을 덥히는거야 그 밤의 반사되는 불빛과 불빛에 비치는 매혹적인 몸짓들 그 몸짓들이 나를 얼마나 흥분시키는지 한번 보고서 난 뿅 가 버린거야   안에서 울려 나오는 매혹적인 음악소리 매혹적인 음악, 난 그모든걸 즐기고 있었어 안에서 울려 나오는 신나는 음악소리 매혹적인 음악, 난 그모든걸 즐기고 있었지
NOTES...        ::::  Sexy Music  ::::      1980년대 한참 유행했던 디스코 장에서 많이 울렸던 곡으로 젊음을 떠오르게 하는 신나는 곡으로 놀란스의 ''Sexy music''은 메이드 인 잉글랜드의 가족 그룹 둘리스(Dooleys)의 ''Wanted'', 독일산(産) 3인조 여성 보컬 트리오 아라베스크(Arabesque)의 ''Hello, Mr. Monkey''와 함께 소위 ''한국의 3대 디스코 음악''으로 1980년대 초반을 풍미했던 디스코의 전형이었다.     ::::  The Nolans  ::::      1980년대 초반에 우리나라에서 ''Sexy music''의 멜로디를 몰랐던 사람이 있었을까? 그 선율은 몰라도 그 관능적이다 못해 불경하기까지 했던 노래 제목을 몰랐던 사람이 있었을까?    1970년대 후반 영국에서 놀란(Nolan) 가(家)의 5자매로 구성되었지만 곧 큰언니가 결혼과 함께 밴드에서 출가하면서 4인조로 굳어졌다. 1970년대와 1980년대 초반까지 나름의 지명도를 갖고 있던 일본의 동경 가요제에 ''Sexy music''으로 출전한 자매들이 그랑프리를 차지하자 그 인기는 현해탄을 건너와 국내에서는 스폰지가 물을 먹듯 급격히 퍼져 갔다.    아름다운 용모와 제목처럼 ''섹시한'' 율동으로 우리나라 남성들의 애간장을 태운 이들은 우리나라에서만 스타였던 둘리스와 유사한 점이 많았다. 영국 출신, 가족 중심의 그룹, 동경 가요제 대상 수상, 그리고 영국이나 일본에서보다 유독 우리나라에서만 하늘만큼 높은 인기를 구가했다는 점 등이다. 이들의 인기 상승은 1980년대 초반 우리나라 정부가 국민의 관심을 이러한 유흥이나 스포츠에 돌리기 위해 오락 문화에 대해 빗장을 풀어 준 영향도 작용했기 때문이다.    놀란스, 둘리스, 아라베스크 모두 미국에는 전혀 알려지지 않은 팀들이었다. 이때부터 국내 팝 청취자들은 미국의 빌보드 차트에 구애받지 않고 다른 나라들의 대중 음악에도 본격적으로 개방적인 자세를 취하기 시작했다. FR 데이비드(FR David), 가제보(Gazebo), 런던 보이스(London Boys), 조이(Joy) 등은 이러한 선배들이 일군 금단의 열매를 맛본 것이다.    ''Sexy music'' 이후 발표된 일련의 싱글들은 모두 우리나라에서 일정 수준의 인기 가도를 달렸다. 초기 로큰롤 시절 두왑 밴드의 코러스를 살린 ''I''m in the mood for dancing'', 가장 멋진 하모니를 들려준 ''Who''s gonna rock you'', 그리고 펑키(funky)한 ''Don''t love me too hard'' 등 그들이 발표하는 싱글 모두 크게 성공했다.    그러나 자신들의 노래를 직접 빚어내지 못한 것이 치명타였다. 국내의 록과 아트록 매니아들은 그러한 이유로 이 놀란 가문의 자매들에게 돌팔매를 가했다. 그러나 이런 유형의 아티스트는 시간이 흐를수록 모진 생명력을 과시한다. 1999년 ''Sexy music''이 수록된 팝 모음집 음반이 나왔을 때 많은 사람들은 1982년 내한 공연 때 놀란스를 환영했던 것처럼 이 앨범을 반갑게 맞이했다.   [ From Izm.co.kr ]     *get down : 내리다(descend). ~을 내려놓다. 삼키다(swallow). 유의하다, 열심히 하다  - get down to the matter at hand   신변의 일에 유의하다. *funky : [속어] 악취를 풍기는, 퀴퀴한, 냄새가 역한(foul).               [재즈] 美》 [초기의 블루스처럼]촌스러운. [美속어] 멋들어진. *high : [구어] 술에 취한, 얼근한(drunk); [마약에 취해] 멍한, 황홀한, 몽롱한;              [일반적으로] 밝고 쾌활한, 기분이 좋은; 열중한, 매우 좋아하는 (on...). *get it : [구어] 이해하다, 알다. 야단맞다, 벌받다. 여기서는 즐기다의 의미인듯.    - This is just between us, get it ?   이것은 비밀이다, 알았지?    - get it in the neck   되게 야단맞다, 혼나다. *turn on : [美속어] [환각제·마약으로] 몽롱해지다(…을 몽롱하게 하다).        [美속어] 마비되다, 열중하다, 흥미를 갖다; …에 흥미를 갖게 하다.        [구어] 성적으로 흥분(자극)시키다. *flicker : [등불 따위가] 가물거리다, 깜박이다; [생기·희망 따위가] 깜박거리다        [나뭇잎 따위가] 바람에 흔들거리다; [깃발 따위가] 나부끼다. 흘끗 훔쳐보다(at...).    - a flickering shadow on the wall   벽에 어른거리는 그림자    - The lights flickered on the mountain.   산에서 불빛이 깜박였다    -A last faint hope flickered in his bosom.        그의 가슴에 마지막 희미한 희망이 깜박거렸다.    - A bat flickered.   박쥐가 날개쳤다.