▒ 영어속담집 ▒

영혼(靈魂) 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 20:08
영혼(靈魂) 관련 영어속담
  1. Everyone to his own. The bird is in the sky, the stone rests on the land, It water lives the fish, my spirit in Gad's hand.
    모든 것은 제 자리가 있다. 새는 하늘에, 돌은 땅 위에 있다. 물 속에는 물고기가 살고 있고, 내 영혼은 신의 손안에 있다.

  2. In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning, day after day.
    영혼의 캄캄한 밤은 언제나 새벽 3시이다.

  3. The spirit is the true self, not the physical figure which can be pointed out to your finger.
    인간의 영혼은 참된 자아이다. 그렇기 때문에 손가락 따위로 이러쿵저러쿵 지적할 수 있는 존재가 아니다.