- He that travels far knows much.
멀리 여행하는 자는 많이 안다.
- He that travels much knows much.
여행을 많이 한 사람은 아는 것도 많다.
- If an ass goes traveling, he'll not come home a horse.
당나귀가 여행을 떠날지라도 말이 되어 돌아올 리는 없다.
- In traveling; a man must carry knowledge with him, if he would bring home knowledge.
여행에서 지식을 얻어 돌아오고 싶다면 떠날 때 지식을 몸에 지니고 가야 한다.
- Never go on trips with anyone you do not love.
당신이 사랑하지 않는 누구라도 함께 여행을 가지 않도록 하라.
- The heaviest baggage for a traveler is an empty purse.
나그네에게는 아무리 무거운 짐이라도 마치 속이 비어 있는 지갑처럼 가벼운 것이다. -영국속담
- Those who pass their lives in foreign travel find they contract many ties of hospitality, but form no friendships.
평생을 외국여행으로 보내는 사람들은 비록 많은 환대의 자리를 얻을 수는 있겠지만 참되고 두터운 우정의 자리는 얻지 못한다는 것을 알 것이다.
|