- An honest man's the noblest work of God.
정직한 사람은 신이 만들어 낸 훌륭한 작품이다.
- An honest man's word is as good as his bond.
정직한 사나이의 한 마디는 자기앞 수표와 같다.
- A show of a certain amount of honesty is in any profession or business the surest way of growing rich.
어떤 직업이나 장사든지 어느 정도의 정직을 보이는 것이 그 사람을 부자로 만들어 줄 수 있는 가장 확실한 방법이다.
- Call a spade a spade.
삽을 삽이라고 하다. 사실대로 말하다.
- He that resolves to deal with none but honest men must leave off dealing.
정직한 사람이 아니면 누구와도 사귀지 않겠다는 사람은 아예 대인 관계를 집어치우는 편이 낫다.
- Honesty is for the most part less profitable than dishonesty.
정직은 부정직보다 돈에서 멀어지게 되어 있다.
- Honesty is the best policy.
정직이 최상의 방책. 정직은 최선의 정책이다.
- No legacy is so rich as honesty.
정직만큼 부유한 유산도 없다.
- The surest way to remain poor is to be an honest man.
가난뱅이로 남는 가장 확실한 방법은 정직한 사람으로 일관하는 것이다. |