▒ 영어속담집 ▒

고독(孤獨), 외로움 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 19:07
고독(孤獨), 외로움 관련 영어속담
  1. Inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that dry up.
    내 안에는 나 혼자 살고 있는 고독의 장소가 있다. 그 곳은 말라붙은 마음을 소생시키는 단 하나의 장소다.

  2. Solitude is as needful to the imagination as society is wholesome for the character.
    사회라는 것이 인격 도야에 필요하듯이 고독은 인간의 상상력을 기르는데 없어서는 안 될 요소이다.

  3. Solitude is bearable only with God.
    단지 신과 함께 있을 때만이 고독을 견뎌낼 수 있다.

  4. Solitude is the mother of anxieties.
    고독은 근심의 어머니다.

  5. There are days when solitude is a heady wine that intoxicates you with freedom, others when it is a bitter tonic, and still others when it is a poison that makes you beat your head against the wall.
    고독은 때로 우리를 취하게 하는 술 같기도 하고 쓰디쓴 강장제가 되기도 하며, 머리를 벽에 부딪히게 하는 독약이 되기도 한다.

  6. We are rarely proud when we are alone.
    우리가 홀로 외로이 있을 때는 당당한 자부심 따위는 그림자도 없이 사라진다.