送元二使安西 송원이사안서 벗(元二)을 安西로 보내며
王維(唐) 왕유 699 ~759
渭城朝雨浥輕塵 위성조우읍경진 渭城 아침비는 가볍게 먼지를 적시고
客舍青青柳色新 객사청청유색신 여관의 버드나무는 더욱더 푸르러고 싱싱하네
勸君更盡一杯酒 권군갱진일배주 그대여 다시 한 잔의 술을 쭈욱 마시게나
西出陽關無故人 서출양관무고인 서쪽으로 양관에 가면 친구조차 없을 것이네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 渭川田家 위천전가 위천 땅의 농가(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 酌酒與裴迪 작주여배적 친구에게 술을 따르며(왕유 699~761 ) (0) | 2007.02.21 |
| 送別 송별(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 少年行 소년행 (왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 送別 송별 이별(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |