인디언들에게 친구는 나의 슬픔을 대신 지고 가는 사람 이란 뜻이다

인디언들에게 친구는

‘나의 슬픔을 대신 지고 가는 사람’이란 뜻이다.

인디언들 사이에서 가장 고귀한 우정은

의형제를 맺은 관계,

또는 생과 사를 함께 하기로 약속한 친구 관계였다.



이런 우정은 대개 어려서부터 맺었으며,

죽음에 의해서만 깨어질 수 있었다.

그것은 이익을 추구하기 위한 것이 아니라,


서로를 도덕적으로 돕고 의지하기 위한

순수한 동료애였다.

인디언들은 필요하다면

서로를 위해 목숨까지도 바치기로

맹세하곤 했다.



어떤 것도 그 맹세를 깨뜨릴 수 없었으며,

또한 서로에게 인디언의 원칙에 어긋나는 행동을

요구하는 일도 없었다.